Инструкция Пользователя Panasonic Kx-T7030X

Описание Благодарим за приобретение телефонной системы Panasonic Lahhar iyhkunr nmeetcr tojvko y molejeě KX-T7330/KX-T7033/ KX - T7030 /.

Pykobolctbo go ˙kcgjyataunn

Advanced Hybrid System Pykobolctbo go ˙kcgjyataunn Molejv KX-TA308 KX-TA616 Gpo≠tnte ˙to pykobolctbo lo tofo, kak gponöbolntv golcoelnhehne cnctems ½jafolapnm öa gpno¯petehne tejeiohhoÄ cnctems Panasonic Komgohehts cnctems Molejv È CepbnchsÄ yöej KX-TA308 / KX-TA616 KX-T7320 KX-T7330 KX-T7350 KX-T7020 KX-T7030 KX-T7033 KX-T7050 KX-T7055 KX-T7130 KX-T7340 KX-T7040 KX-TA30860 KX-TA30874 Logojhntejvhoe o¯opylobahne KX-TA30877 KX-TA30891 KX-T30865 KX-T7090 KX-A227 Advanced Hybrid System A¯ohehtcknÄ tejeioh (12 jnhnÄ) A¯ohehtcknÄ tejeioh c ñKL (12 jnhnÄ) A¯ohehtcknÄ tejeioh (12 jnhnÄ) A¯ohehtcknÄ tejeioh (12 jnhnÄ) A¯ohehtcknÄ tejeioh c ñKL (12 jnhnÄ) A¯ohehtcknÄ tejeioh c ñKL (12 jnhnÄ) n gepekjd≠atejem otkjd≠ehnr gntahnr A¯ohehtcknÄ tejeioh (12 jnhnÄ) A¯ohehtcknÄ tejeioh (3 jnhnn) A¯ohehtcknÄ tejeioh c ñKL (12 jnhnÄ) DSS kohcojv (32 DSS, 16 iyhku.kjabnw) DSS kohcojv (32 DSS, 16 iyhku.kjabnw) Kapta lomoioha/ otkpsbahnr lbepn Kapta pacwnpehnr (lo 8 log.jnhnÄ ljr olhojnheÄhofo tejeioha) Kapta pacwnpehnr (lo 3 bhewhnx CO jnhnÄ n 8 log.bhytpehhnx jnhnÄ) Kapta ogpelejehnr ncxolrqnx coo¯qehnÄ OGM n FAX Lomoioh Haywhnk/mnkpoioh Ka¯ejv akkymyjrtopa peöepbhofo ˙jektpogntahnr Ogncahne Tejeioh GPNME´AHNE: • Cokpaqehne PT o¯oöha≠aet a¯ohehtcknÄ tejeioh. • Cokpaqehne SLT o¯oöha≠aet tejeioh c olhoÄ jnhneÄ. • Lahhoe pykobolctbo he colepØnt gojhofo homepa molejn, o¯oöha≠adqefo ctpahy, fle molejv moØet ncgojvöobatvcr. Homep molejn haxolntcr ha gahejn gpn¯opa. MolejvÈ – – – – – – – – (ëtnketka) 2 BaØhar nhiopmaunr Ylobjetbopntejvhar pa¯ota he moØet ¯stv fapahtnpobaha ljr kaØloÄ kom¯nhaunn ochobhofo n bcgomofatejvhofo o¯opylobahnr. ‘Ofpahn≠ehne loctyga gojvöobatejeÄ.' Loctyg k lahhomy o¯opylobahnd lojØeh ¯stv ofpahn≠eh tojvko ygojhomo≠ehhomy gepcohajy. Ljr ofpahn≠ehnr loctyga o¯opylobahne lojØho yctahabjnbatvcr b öagnpaemoe gomeqehne. Heo¯ecge≠ehne ofpahn≠ehnr loctyga chnmaet jd¯se paöpewehnr ha ncgojvöobahne ˙tofo o¯opylobahnr. KX-TA308 Fockomcbrön Poccnn Ceptninkat cootbetctbnr È OC/1-Y-200 KX-TA616 Fockomcbrön Poccnn Ceptninkat cootbetctbnr È OC/1-Y-199 3 Meps gpeloctopoØhoctn • LepØnte o¯opylobahne lajvwe ot ncto≠hnkob tegja n ˙jektpomafhnthofo nöjy≠ehnr taknx, kak jamgs lhebhofo cbeta, ˙jektpomotops n tejebnönohhse gpnemhnkn. • He logyckaÄte gogalahnr bhytpv o¯opylobahnr gsjn, bjafn, boöleÄctbnr bscoknx temgepatyp (bswe 40uC), bn¯paunn, gprmofo cojhe≠hofo cbeta. • Hnkofla he gstaÄtecv gpocyhytv gpobojoky, ¯yjabkn n t.l. b behtnjrunohhse n lpyfne otbepctnr. • Ljr ≠nctkn kopgyca he gojvöyÄtecv ¯ehönhom, pactbopntejrmn njn ahajofn≠hsmn cpelctbamn. Logyckaetcr gpnmehehne mrfkoÄ tkahn. GPELYGPEñLEHNR LAHHOE O½OPYLOBAHNE LOJñHO YCTAHABJNBATVCR N O½CJYñNBATVCR TOJVKO KBAJNINUNPOBAHHSMN PA½OTHNKAMN B CJY´AE GOJOMKN, KOTOPAR GPNBEJA K TOMY, ´TO CTAJN LOCTYGHS BHYTPEHHNE LETAJN, HEMELJEHHO OTCOELNHNTE GNTAHNE N BEPHNTE O½OPYLOBAHNE LNJEPY. GPEñLE, ´EM GEPEMEQATV O½OPYLOBAHNE B LPYFOE MECTO, CHA´AJA OTCOELNHNTE EFO OT TEJEIOHHOó, A „ATEM OT ëJEKTPOCETN. GPN YCTAHOBKE CHA´AJA GOLCOELNHRóTE ëJEKTPOGNTAHNE. LAHHOE O½OPYLOBAHNE NMEET ëJEKTPOPA„ZEM C „A„EMJRDQNM KOHTAKTOM. B UEJRX ½E„OGACHOCTN ëTOT PA„ZEM LOJñEH COELNHRTVCR TOJVKO C PO„ETKOó, NMEDQEó AHAJOFN´HSó KOHTAKT N YCTAHABJNBADQEóCR B COOTBETCTBNN C GPABNJAMN. ëJEKTPN´ECKNó KA½EJV RBJRETCR OCHOBHSM BSKJD´ATEJEM. GOëTOMY PA„ZEM LOJñEH PACGOJAFATVCR B½JN„N OT O½OPYLOBAHNR N ½STV JEFKO LOCTYGHSM. BO N„½EñAHNE GOñAPA N GOPAñEHNR ëJEKTPN´ECKNM TOKOM O½EPEFAóTE O½OPYLOBAHNE OT LOñLR NJN BJAFN. „AMETKN HA GAMRTV CEPNóHSó HOMEP (haxolntcr bhnöy ha kopgyce) NMR LNJEPA ALPEC LNJEPA LATA GOKYGKN 4 Bbelehne Ctpyktypa Pykobolctba Lahhoe pykobolctbo coctont nö cjelydqnx paölejob. Paölej 1. ëkcgjyataunr Ogncsbaet iyhkunohajvhse boömoØhoctn n nx ncgojvöobahne. ColepØnt nhiopmaund o heo¯xolnmom gpofpammnpobahnn, ycjobnrx ocyqectbjehnr ljr kaØloÄ iyhkunn n coothecehhoctn iyhkunÄ lpyf c lpyfom. Paölej 2. GpnjoØehne ColepØnt cgncok tohob/öbohkob, cbetolnolhoÄ nhlnkaunn, homepob iyhkunÄ n boömoØhsx hegojalok. NmehhoÄ ykaöatejv Ogncahne cnmbojob, ≠acto ncgojvöyemsx b pykobolctbe ! \u0012 Logojhntejvhar nhiopmaunr n ycjobnr Chocka ha iyhkund njn gpofpammy 5 ColepØahne Paölej 1 1.1 1.2 ëkcgjyataunr Ochobhse ogepaunn Lo ha≠aja pa¯ots ............................................................................... Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha ................................................ Bs¯op iyhkunÄ tejeioha gojvöobatejem ............................... Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha .............................................. Kohtpacthoctv lncgjer ................................................................... Ncgojvöobahne haywhnkob/mnkpoioha ...................................... Fpomkoctv - Tpy¯ka/haywhnkn/öbohok/fpomkofobopntejv .... Ocyqectbjehne öbohkob .................................................................... <„bohkn nhtepkom (bhytpn cnctems)> „bohkn nhtepkom (bhytpn cnctems) ........................................... Bsöob ogepatopa (Operator Call) .................................................... <Bhewhne öbohkn> Bhewhne öbohkn .............................................................................. C¯poc (Flash) ..................................................................................... Pa¯ota co cbo¯olhsmn pykamn ..................................................... ëkctpehhse öbohkn (Emergency Call) ........................................... <½sctpsÄ ha¯op homepob> Ha¯op homepa haØatnem olhoÄ khogkn (One-Touch Dialing) .. Ha¯op yckopehhsm cgoco¯om cnctems (System Speed Dialing) Yckopehhsm gepcohajvhsm cgoco¯om (Personal Speed Dialing) Ha¯op chrtnem tpy¯kn (Pickup Dialing) ....................................... <Gobtop ha¯opa homepa> Abtomatn≠ecknÄ gobtop ha¯opa (Automatic Redial) .................. Gobtop gocjelhefo homepa (Last Number Redial) ....................... Gobtop coxpahehhofo homepa (Saved Number Redial) ............... <Ha¯pahhsÄ homep öahrt> Otgpabka ha öahrtyd bhytpehhdd jnhnd cnfhaja o¯ oØnladqem öbohke (Busy Station Signaling – BSS) ................ Baw tejeioh öbohnt abtomatn≠eckn, kofla ocbo¯oØlaetcr jnhnr (Automatic Callback Busy – Camp-On) ............................. Gpepsbahne paöfobopa (Executive Busy Override) ...................... Otkjohehne gpepsbahnr paöfobopa (Executive Busy Override Deny) .................................................... Bxolrqne öbohkn ................................................................................ Bxolrqne öbohkn ............................................................................. Otbet co cbo¯olhsmn pykamn ....................................................... <Otbet ha öbohok ha lpyfoÄ jnhnn> Otbet ha öbohok ha lpyfoÄ jnhnn (Call Pickup) ......................... Bo bpemr paöfobopa ............................................................................ <Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr> Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr (Call Hold) ......................... Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr c nckjd≠ntejvhsm gpabom (Exclusive Hold) ............................................................... 1-2 1-4 1-5 1-8 1-14 1-14 1-15 1-16 1-16 1-17 1-17 1-19 1-20 1-21 1-22 1-23 1-24 1-26 1-27 1-27 1-28 1.3 1-29 1-30 1-31 1-33 1-34 1-34 1-35 1-36 1-38 1-38 1-39 1.4 1.5 6 ColepØahne Ochobhse ogepaunn 1.6 Boöbpaqehne öbohka nö peØnma oØnlahnr (Call Hold Retrieve) ........................................................................ Gomeqehne öbohka ha gapkobky cnctems (Call Park) ............... <Gepe¯poc öbohkob> Gepe¯poc öbohka ha lpyfyd jnhnd (Call Transfer – to Extension) ......................................................... Gepe¯poc öbohka ha bhewhdd (CO) jnhnd (Call Transfer – to Outside (CO) Line) .................................................... OØnladqnÄ öbohok (Call Waiting) ............................................... Paölejehne öbohka (Call Splitting) ................................................. GeÄlØnhf (FpomknÄ bsöob) (Paging) .......................................... Otkjd≠ehne mnkpoioha (Microphone Mute) .............................. Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta ....................................................... Gepealpecobahne öbohka (Call Forwarding) ................................. „agnpahne tejeioha (Electronic Station Lockout) ....................... Bsbelehne bawefo coo¯qehnr ha lncgjeÄ öbohrqefo (Absent Message Capability) .......................................................... 1-40 1-41 1-42 1-44 1-45 1-47 1-48 1-51 1-52 1-52 1-57 1-58 Gpolbnhytse Ogepaunn Gpolbnhytse Ogepaunn 1.7 Gojeöhse iyhkunn ............................................................................. Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)] ............... Kohiepehunr (bsxol nx y≠actnr) (Conference, Unattended) .... Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)] ............... Octabjehne coo¯qehnr (Message Waiting) .................................. Loöboh ≠epeö kol c≠eta (Account Code Entry) ............................. Otkjohehne bxolrqnx öbohkob “he ¯ecgokontv” (Do Not Disturb — DND) .............................................................. Bsöob jnhnn, otkjohrdqeÄ bxolrqne öbohkn (Do Not Disturb Override) .............................................................. TaÄhsÄ ha¯op homepa (Secret Dialing) ......................................... Yctahobka ¯ylnjvhnka (hagomnhahne b ogpelejehhoe bpemr) (Timed Reminder) .... Bpemehhse ycjyfn (lehv/be≠ep/o¯el) [Time (Day/Night/Lunch) Service] ................................................. Bxol/bsxol nö fpyggs, pacgpelejrdqeÄ öbohkn (Log-In/Log-Out) ............................................................................ Mohntopnhf komhats (Room Monitor) ........................................ „aqnta jnhnn gepela≠n lahhsx (Data Line Security) .............. Gapajjejvhoe coelnhehne a¯ohehtckofo tejeioha n tejeioha c olhoÄ jnhneÄ (Paralleled Telephone Connection) . Cmewahhse bnls ha¯opa homepob .............................................. Loctyg k bhewhnm iyhkunrm (External Feature Access) ............ Bsbol ha lncgjeÄ co¯ctbehhofo homepa jnhnn (tojvko y molejeÄ KX-T7330/KX-T7030/KX-7130/KX-T7033) .......... Bkjd≠ehne iohoboÄ myöskn (BGM) ........................................... Bsbol iyhkunn khogkn (tojvko y molejeÄ KX-T7330/ KX-T7030/KX-7130/KX-T7033) ................................................. 1-59 1-59 1-61 1-62 1-65 1-67 1-69 1-70 1-71 1-72 1-74 1-75 1-76 1-77 1-78 1-78 1-79 1-80 1-80 1-81 7 Pa¯ota c ogepatopcknm/almnhnctpatopcknm/ gyjvtom gprmofo bs¯opa ctahunn (DSS) GpnjoØejne ColepØahne Gepexol c nmgyjvchofo ha¯opa homepa ha tohajvhsÄ ........... Otmeha yctahobkn iyhkunn (Station Feature Clear) .................... Bs¯op cgoco¯a bsöoba - „bohok/Fojoc (Tojvko c fojocobofo ha öbohkobsÄ peØnm) ........................ Lomoioh (Doorphone Call) .............................................................. Otkpsbahne lbepn (Door Opener) ................................................. Fojocobar go≠ta (Voice Mail Integration) ..................................... Loöboh c lpyfoÄ jnhnn c ncgojvöobahnem bawnx gpnbnjefnÄ (Walking COS) ................................................................................. Bs¯op bnlob öbohkob ..................................................................... Otjn≠ntejvhsÄ fylok ha¯opa ...................................................... Gepekjd≠ehne b cjy≠ae otkjd≠ehnr ˙jektpo˙hepfnn .......... Bsxol nö coelnhehnr ...................................................................... 1-81 1-82 1-82 1-83 1-84 1-85 1-87 1-88 1-88 1-89 1-89 Ogepaunn ogepatopa/mehelØepa 1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelØepa .................................. Yctahobka lats n bpemehn ............................................................ ëjektpohhoe otkjd≠ehne ctahunn - OTMEHA BCEFO (Electronic Station Lockout – CANCEL ALL) ............................. Hagomnhahne o bpemehn, Lnctahunohhoe (YtpehhnÄ öbohok) (Wake-Up Call) .......................................... Ncxolrqne coo¯qehnr (OGM) ...................................................... Lnctahunohhoe otkjd≠ehne ctahunn (Remote Station Lock) ... Yctahobka bpemehhsx iyhkunÄ (lehv/be≠ep/o¯el) ................. Yctahobka gapojr jnhnn (tojvko mehelØep) ........................... 1-90 1-90 1-91 1-91 1-93 1-94 1-95 1-97 Pa¯ota c gyjvtom gprmofo bs¯opa ctahunn (DSS) 1.9 Iyhkunn kohcojn gprmofo bs¯opa ctahunn (DSS) ...................... Ha≠ajvhse yctahobkn .................................................................... GprmoÄ bsöob ctahunn .................................................................. Bsöob haØatnem olhoÄ khogkn (One-Touch Dialing) ................ Loctyg k iyhkunrm cnctems haØatnem olhoÄ khogkn ........... Gepe¯poc öbohka (Call Transfer) .................................................... 1-98 1-98 1-101 1-101 1-102 1-102 Paölej 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 GpnloØehne Cgncok tohob/öbohkob ........................................................................ Cbetolnolhar nhlnkaunr .................................................................. Cgncok homepob (kolob) iyhkunÄ ................................................... Gpnmeps nhlnkaunn lncgjer ........................................................... Hegojalkn ............................................................................................. 2-2 2-3 2-4 2-7 2-11 NmehhoÄ ykaöatejv 8 Ochobhse ogepaunn Gpolbnhytse Ogepaunn Pa¯ota c ogepatopcknm/almnhnctpatopcknm/ gyjvtom gprmofo bs¯opa ctahunn (DSS) ëkcgjyataunr Paölej 1 1.1 Lo ha≠aja pa¯ots Kaknm tejeiohom Bs gojvöyetecv? B lahhom pykobolctbe bs haÄlete ogncahne iyhkunÄ ljr tofo bnla tejeioha, kotopsÄ bs ncgojvöyete. Ecjn bs gojvöyetecv aggapatom c olhoÄ jnhneÄ (tejeioh c olhoÄ jnhneÄ njn tepmnhaj lahhsx), bam heo¯xolnmo bsgojhntv ogepaunn ljr bbelehnr homepa (kola) iyhkunn. Ecjn bs gojvöyetecv yctpoÄctbom, he nmedqem khogok “ ” n “#”, to bs he cmoØete bbectn kols, colepØaqne ˙tn öhakn. Ecjn bs gojvöyetecv a¯ohehtcknm tejeiohom Panasonic, kotopsÄ nmeet khogky iyhkunn n/njn lncgjeÄ, to gpouelypa bbola iyhkunn ygpoqaetcr. Ecjn bs gojvöyetecv a¯ohehtcknm tejeiohom Panasonic, y kotopofo het khogkn iyhkunn, to bs moØete öaleÄctbobatv olhy nö hencgojvöobahhsx khogok. Cm. Paölej 1.2, “Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha”. Y a¯ohehtckofo tejeioha Panasonic nmedtcr cbetolnolhse nhlnkatops khogok, goöbojrdqne cjelntv öa coctorhnem go cbetobsm cnfhajam. Cm. Paölej 2.2, “Cbetolnolhar nhlnkaunr” NcgojvöyÄte cootbetctbydqyd ogepaund ljr cboefo tejeioha. Ogncahne cnmbojob, ncgojvöyemsx b lahhom pykobolctbe B lahhom pykobolctbe ncgojvöyetcr mhoØectbo cnmbojob. Hekotopse nö hnx heo¯xolnmo gorchntv. Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte khogky SP-PHONE njn MONITOR (Chrta - Off-hook). GojoØnte tpy¯ky njn haØmnte khogky SP-PHONE njn MONITOR (Ha ps≠afe - Onhook). HaØmnte ha ps≠af tpy¯kn tejeioha c olhoÄ jnhneÄ. Tohs mofyt ¯stv paöhsmn b öabncnmoctn ot ycjobnÄ Cm. Cgncok tohob/öbohkob Paölej 2.1. X Y Khogkn ha tejeiohe — b öabncnmoctn ot ycjobnÄ. ! • Ljr a¯ohehtcknx tejeiohob bce njjdctpaunn gpnbolrtcr ljr molejn KX-T7130. • Khogka AUTO ANSWER/MUTE cootbetctbyet khogke AUTO ANS/MUTE ha molejrx KX-T7300. • Khogka AUTO DIAL/STORE cootbetctbyet khogke AUTO/STORE ha molejrx KX-T7300. 1-2 ëkcgjyataunr 1.1 Lo ha≠aja pa¯ots Ochobhse ogepaunn Gpnmep ogncahnr ogepaunn Gpnmep: “Gpepsbahne paöfobopa (Executive Busy Override)”, — Lpyfar jnhnr NcgojvöyemsÄ tejeioh: Gojvöobatejv a¯ohehtckofo (PT) tejeioha moØet bsgojhrtv cjelydqne ogepaunn. NcgojvöyemsÄ tejeioh: Gojvöobatejv a¯ohehtckofo (PT) tejeioha njn tejeioha c olhoÄ jnhneÄ (SLT) moØet bsgojhrtv cjelydqne ogepaunn. Gpepsbahne paöfobopa (Executive Busy Override) Gpepsbahne paöfobopa ha bhytpehheÄ jnhnn Haöbahne goliyhkunn Haöbahne ochobhoÄ iyhkunn Bs moØete gpncoelnhntvcr k gponcxolrqemy nhtepkom paöfobopy. Ljr ˙toÄ iyhkunn heo¯xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. Jd¯oÄ tejeioh Bs öbohnte ha bhytpehhnÄ tejeioh n cjswnte cnfhaj “öahrto” Yctahabjnbaetcr tpexctopohhrr kohiepehunr. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) Ogncahne iyhkunn 3 Ha¯epnte 3. Gocjelobatejvhoctv ´to¯s bsÄtn nö kohiepehunn Jd¯oÄ tejeioh Lba lpyfnx co¯ecelhnka gpolojØadt paöfobop. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. ´to¯s bsbectn nö paöfobopa olhofo nö co¯ecelhnkob PT CO INTERCOM njn HaØmnte CO njn INTERCOM toÄ ctopohs, kotopar octaetcr. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) • Ecjn bce tpn a¯ohehta rbjrdtcr gojvöobatejrmn lo¯abo≠hsx tejeiohob, lahhar ogepaunr ¯ylet heloctygha. ! \u0012 • ëta iyhkunr heloctygha, ecjn y olhoÄ njn o¯enx ctopoh yctahobjehs “Data Line Security (öaqnta jnhnn lahhsx)” njn “Executive Busy Override Deny (otkjohehne gpepsbahnr paöfobopa)”. • Gpn gepebole lbyxctopohhefo paöfobopa b tpexctopohhnÄ njn hao¯opot, bcem foboprqnm gocsjaetcr goltbepØladqnÄ toh. ëtot toh moØho otkjd≠ntv. • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Otkjohehne gpepsbahnr paöfobopa (Executive Busy Override Deny)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)]” Logojhntejvhar Chocka ha iyhkund n gpofpammy ! • Ecjn baw tejeioh he ygomrhyt (hagp., ygomrhyt PT, a y bac tejeioh c olhoÄ jnhneÄ), to ˙to öha≠nt, ≠to baw tejeioh he moØet bsgojhrtv lahhyd iyhkund. • Ecjn baw tejeioh moØet bsgojhrtv heckojvko ogepaunÄ go lahhoÄ iyhkunn, to bs moØete bs¯patv metol b cootbetctbnn c gotpe¯hoctrmn. ëkcgjyataunr 1-3 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Ecjn y bac a¯ohehtcknÄ tejeioh Panasonic, to bs camn moØete öalatv efo iyhkunn. Hagpnmep, go cboemy ycmotpehnd bs moØete nömehntv ha≠ajvhse yctahobkn njn iyhkunn khogok. Ljr ˙tofo heo¯xolnmo gepeÄtn b peØnm gpofpammnpobahnr. Bo bpemr gpofpammnpobahnr baw tejeioh öahrt ljr öbohrqnx. Ljr ocyqectbjehnr öbohka bam heo¯xolnmo bsÄtn nö peØnma gpofpammnpobahnr. ! • ëta iyhkunr heloctygha ljr tejeioha c olhoÄ jnhneÄ. • Y¯elntecv, ≠to tpy¯ka haxolntcr ha ps≠afe, a khogka SP-PHONE he haØata. • Ljr gpofpammnpobahnr yctahobnte gepekjd≠atejv MEMORY (gamrtv) ha a¯ohehtckom tejeiohe b gojoØehne PROGRAM njn haØmnte khogky PROGRAM ha molejrx cepnn KX-T7300. Kofla bs bxolnte b peØnm gpofpammnpobahnr, ha lncgjee bscbe≠nbaetcr cjelydqee coo¯qehne ha≠aja gpofpammnpobahnr. PITS-PGM NO? → Ha lncgjee takØe gorbjretcr heo¯xolnmar njn coxpahehhar b gamrtn nhiopmaunr, nmedqar othowehne k gpouelype gpofpammnpobahnr. Bs moØete takØe o¯patntvcr k paölejy “Gpnmep nhlnkaunn lncgjer” b GpnjoØehnn (Paölej 2.4). • Go okoh≠ahnn gpofpammnpobahnr bephnte gepekjd≠atejv MEMORY b gojoØehne SET njn haØmnte khogky PROGRAM ha molejrx cepnn KX-T7300. • Ecjn bs mehrete cboe pa¯o≠ee mecto n tejeiohhyd jnhnd, bs moØete clejatv yctahobkn go Øejahnd. GpeØhne yctahobkn he coxpahrtcr b tejeiohe, ohn octahytcr b gamrtn jnhnn gpeØhefo gojvöobatejr. ´to¯s boÄtn b peØnm gpofpammnpobahnr PT Y¯elntecv, ≠to tejeioh he öaleÄctbobah n tpy¯ka jeØnt ha ps≠afe. MEMORY njn SET PROGRAM PROGRAM Yctahobnte gepekjd≠atejv MEMORY b gojoØehne PROGRAM ha molejrx cepnn KX-T7000 njn haØmnte khogky PROGRAM ha molejrx cepnn KX-T7300. ´to¯s bsÄtn nö peØnma gpofpammnpobahnr PT LncgjeÄ gokaösbaet ha≠ajvhsÄ peØnm gpofpammnpobahnr; MEMORY njn SET PROGRAM PROGRAM Gpofpammnpobahne öabepweho, tejeioh fotob k pa¯ote b o¯s≠hom peØnme. Yctahobnte gepekjd≠atejv MEMORY b gojoØehne SET ha molejrx cepnn KX-T7000 njn haØmnte PROGRAM ha molejrx cepnn KX-T7300. Coxpahehne nhiopmaunn b gamrtn HaØab khogky STORE (coxpahehne) ljr coxpahehnr nhiopmaunn, bs moØete ycjswatv cjelydqne tohs. — GoltbepØladqnÄ toh (1 ¯ng): coxpahehne öabepweho. — GoltbepØladqnÄ toh (2 ¯nga): nhiopmaunr ta Øe, ≠to n gpelslyqar. — Toh tpebofn (3 ¯nga): bbol he gpabomepeh. 1-4 ëkcgjyataunr 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Bs¯op iyhkunÄ tejeioha gojvöobatejem Bs moØete nömehntv ha≠ajvhse yctahobkn ha bawem tejeiohe. Gpobepvte cgncok loctyghsx yctahobok n, ecjn heo¯xolnmo, clejaÄte nömehehnr. Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnÄ — ncxolrqnx Gpelgo≠tehne cbo¯olhoÄ jnhnn: Bs moØete bsÄtn ha jd¯yd cbo¯olhyd bhewhdd jnhnd, bcefo jnwv chrb tpy¯ky. Gpelgo≠tehne öagpofpammnpobahhoÄ jnhnn: bs moØete bsÄtn ha öapahee öagpofpammnpobahhyd bhewhdd jnhnd, chrb tpy¯ky. ½eö gpelgo≠tehnr (yctahobka go ymoj≠ahnd): bs he moØete bsÄtn ha bhewhdd jnhnd, gpocto chrb tpy¯ky. Bs¯epnte bhewhdd jnhnd. Bs¯op u Gpelgo≠tehne cbo¯olhoÄ jnhnn u Gpelgo≠tehne öagpofpammnpobahhoÄ jnhnn 1 2 Bbol gpofpamms AUTO DIAL STORE Homep CO jnhnn AUTO DIAL STORE 1 3 Bbelnte homep bhewheÄ jnhnn (Ot 1 lo 6) AUTO DIAL u ½eö gpelgo≠tehnr 1 1 STORE ! • Bbelehne hoboÄ yctahobkn ctnpaet gpelslyqyd. • Gojvöobatejv moØet ha bpemr otmehntv öalahhyd yctahobky n bs¯patv kohkpethyd jnhnd. ´to¯s clejatv ˙to, gpeØle ≠em chrtv tpy¯ky haØmnte khogky ØejaemoÄ jnhnn (INTERCOM njn CO) njn khogky SP-PHONE/MONITOR. • Ecjn b cncteme tojvko 3 jnhnn, to heboömoØho ncgojvöobatv ljr bs¯opa bhewhnx jnhnÄ homepa ot 4 lo 6. ëkcgjyataunr 1-5 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnÄ — bxolrqnx ½eö gpelgo≠tehnr: Gpn hajn≠nn bxolrqefo öbohka, gojvöobatejv lojØeh chrtv tpy¯ky n haØatv mnfadqyd CO khogky. Gpelgo≠tehne öalahhoÄ jnhnn: Kofla bhewhne öbohkn nö uehtpajvhofo oinca gpnhnmadtcr olhobpemehho, moØho gpnhrtv öbohok ha öalahhyd bhewhdd jnhnd b gepbyd o≠eepelv, gpocto chrb tpy¯ky. Gpelgo≠tehne öbohrqeÄ jnhnn: Kofla paölaetcr bhewhnÄ öbohok, bs moØete (yctahobka go ymoj≠ahnd) otbetntv ha hefo c bawefo tejeioha, gpocto chrb tpy¯ky. Bs¯op u ½eö gpelgo≠tehnr 2 1 Bbol gpofpamms AUTO DIAL STORE u Gpelgo≠tehne öalahhoÄ jnhnn u Gpelgo≠tehne öbohrqeÄ jnhnn Homep CO jnhnn AUTO DIAL STORE 2 3 Bbelnte homep bhewheÄ jnhnn (Ot 1 lo 6). AUTO DIAL 2 2 STORE ! • Beelehne hoboÄ yctahobkn ctnpaet gpelslyqyd. • B peØnme “gpelgo≠tehne öalahhoÄ jnhnn” gpn hajn≠nn olhobpemehhsx bxolrqnx öbohkob nö uehtpajvhofo oinca öa nckjd≠ehnem öalahhoÄ bhewheÄ (CO) jnhnn, heo¯xolnmo cha≠aja chrtv tpy¯ky, a öatem haØatv khogky CO, ha kotopoÄ ≠acto mnfaet kpachsÄ nhlnkatop. Bkjd≠ehne öbohka bhewheÄ jnhnn (CO) Bs moØete camn ogpelejntv, ¯ylet jn öbehetv bawa jnhnr gpn hajn≠nn bhewhefo öbohka. Bbol gpofpamms Homep CO jnhnn AUTO DIAL STORE 3 Bbelnte homep bhewheÄ jnhnn ot 1 lo 6, kotopar ¯ylet öbehetv. ! 1-6 • Yctahobka “Flexible Ringing Assignment” lojlha ¯stv b gojoØehnn “Enable” (Cm. Pykobolctbo go yctahobke) • Gpn hajn≠nn bhewhefo öbohka ha bawy jnhnd n otcytctbnn öymmepa, CO nhlnkatop ¯ylet mnfatv. Ecjn bs xotnte otbetntv ha öbohok, haØmnte ha mnfadqyd CO khogky. ëkcgjyataunr 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Yctahobka cnfhaja nhtepkoma Bs¯op bnla cnfhaja nhtepkoma (toh/fojoc) moØet ¯stv bs¯pah gpofpammnpobahnem. Bsöob fojocom: Ha bsösbaemoÄ jnhnn ≠epeö fpomkofobopntejv cjsweh fojoc. Bsöob tohom (go ymoj≠ahnd): Ha bsösbaemoÄ jnhnn cjsweh toh. Bs¯op u Bsöob fojocom u Bsöob tohom (Otmehret bsöob fojocom) 4 2 Bbol gpofpamms AUTO DIAL STORE AUTO DIAL 4 1 STORE Yctahobka cnfhaja oØnladqefo öbohka MoØho bs¯patv cnfhaj oØnladqefo öbohka jn¯o Toh 1 (go ymoj≠ahnd), jn¯o Toh 2. Bs¯op u Toh 1 5 1 Bbol gpofpamms AUTO DIAL STORE AUTO DIAL u Toh 2 5 2 STORE \u0012 • 1.5 Bo bpemr paöfobopa, “OØnladqnÄ „bohok (Call Waiting)” • 2.1 Cgncok tohob/öbohkob Ia¯pn≠hse yctahobkn (go ymoj≠ahnd) a¯ohehtckofo tejeioha Bs moØete bephytv bce yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha kakoÄ-jn¯o jnhnn k ia¯pn≠hsm. • Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnÄ - ncxolrqnx (¯eö gpelgo≠tehnr) • Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnÄ - bxolrqnx (öbehrqar jnhnr) • Bkjd≠ehne öbohka bhewheÄ jnhnn (CO) (bce bhewhne jnhnn öbehrt) • Cnfhaj nhtepkoma (bsöob tohom) • Toh oØnladqefo öbohka (Toh 1) Ogepaunr AUTO DIAL # STORE ! • Lahhar iyhkunr takØe otmehret iyhkund abtomatn≠eckofo otbeta n haØatne khogkn AUTO ANSWER/MUTE (Abtootbet/Moj≠ahne) bo bpemr leÄctbnr iyhkunn kohtpojvhofo gpocjywnbahnr gomeqehnr. ëkcgjyataunr 1-7 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha Nömehehne iyhkunÄ fn¯knx khogok Bs moØete mehrtv iyhkunn fn¯knx khogok ha bawem tejeiohe. Hagpnmep, ecjn ha bawem tejeiohe khogok bhewhnx (CO) jnhnÄ ¯ojvwe, ≠em peajvhsx jnhnÄ, bs moØete ncgojvöobatv cbo¯olhse khogkn ljr ha¯opa homepob olhnm haØatnem n t.l. Nmedtcr 4 tnga fn¯knx khogok: • Fn¯kne khogkn CO (tojvko y tejeiohob PT) • Fn¯kne khogkn DSS (tojvko ha kohcojn DSS) • Khogkn gpofpammnpyemsx iyhkunÄ (PF) (y tejeiohob PT n DSS kohcojn) • Fn¯kne khogkn coo¯qehnÄ (MESSAGE) (y tejeiohob PT kpome KX-T7055) Cha≠aja gpobepvte hajn≠ne hyØhoÄ ogepaunn. Ecjn het cootbetctbydqeÄ khogkn, to iyhkund moØho gpngncatv, ncgojvöyd lahhyd gpofpammy. Gpofpammnpyemse khogkn Iyhkunr DSS (gprmoÄ bs¯op ctahunn) One-Touch Dialing (ha¯op olhnm haØatnem) CONF (kohiepehunr) FWD/DND (gepealpecobahne/he ¯ecgokontv) SAVE (coxpahntv) Log-In/Log-Out (bxol b/bsxol nö fpyggs) Single-CO (elnhctbehhar bhewhrr jnhnr) Other CO (lpyfar bhewhrr jnhnr) Group-CO (fpyggobar bhewhrr jnhnr) MESSAGE (oØnladqee coo¯qehne) Day (lehv) Night (be≠ep) Lunch (o¯el) Station Lock (öagnpahne ctahunn) CO DSS PF MESSAGE “ ” o¯oöha≠aet, ≠to iyhkunr nmeetcr b hajn≠nn. ! 1-8 • Ljr goltbepØlehnr öalahhsx iyhkunÄ haØmnte khogky, kotopyd bs goltbepØlaete. • ´to kacaetcr khogok ha a¯ohehtckom tejeiohe, cm. Pykobolctbo go ncgojvöobahnd tejeioha. ëkcgjyataunr 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Khogkn loctyga k jnhnrm Ljr loctyga k bhewheÄ jnhnn heo¯xolnmo bs¯patv olnh nö tpex tngob CO khogok • Fpyggobar CO (G-CO) • Lpyfar CO (O-CO) • Elnhctbehhar CO (S-CO) ! • B pamkax yctahobok a¯ohehtckofo tejeioha fn¯koÄ CO khogke moØet ¯stv gpnlaha iyhkunr loctyga k jnhnn (G-CO, O-CO njn S-CO). Kofla ˙to ocyqectbjeho, oha o¯ecge≠nbaet nhlnkaund ctatyca jnhnn c gomoqvd cbeta n ubeta. Cm. “2.2 Cbetolnolhar nhlnkaunr”. • Ha olnh tejeioh moØho yctahobntv khogky G-CO n khogky S-CO. Bxolrqne n ncxolrqne öbohkn gokaösbadtcr ha khogke b cjelydqeÄ gocjelobatejvhoctn S-CO > G-CO. Khogka elnhctbehhoÄ CO jnhnn (S-CO) Khogka S-CO rbjretcr khogkoÄ loctyga k bhewhheÄ (CO) jnhnn. ëto goöbojret gojy≠atv loctyg k kohkpethoÄ jnhnn gytem haØatnr khogkn S-CO. BxolrqnÄ öbohok moØet ¯stv hagpabjeh ha khogky S-CO. PT CO AUTO DIAL 0 HaØmnte 0. Homep CO jnhnn STORE HaØmnte ha gpofpammnpyemyd khogky. Bbelnte homep CO khogky jnhnn (ot 1 lo 6). HaØmnte STORE. ! • Tojvko olha S-CO khogka moØet ¯stv gpngncaha k bhewheÄ (CO) jnhnn. • Olha n ta Øe bhewhrr (CO) jnhnr moØet ¯stv gpngncaha kak k khogke S-CO, tak n k khogke G-CO. Lpyfar khogka CO jnhnn (O-CO) Bhewhne jnhnn, he gpngncahhse k khogkam S-CO njn G-CO, mofyt ¯stv öakpegjehs öa fn¯koÄ CO khogkoÄ a¯ohehtckofo tejeioha. „akpegjehhar khogka cjyØnt kak O-CO khogka. ´to¯s clejatv bhewhnÄ öbohok, hyØho gpocto haØatv öakpegjehhyd O-CO khogky. PT CO AUTO DIAL STORE HaØmnte gpofpammnpyemyd khogky. HaØmnte . HaØmnte STORE. ëkcgjyataunr 1-9 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Fpyggobar CO jnhnr (G-CO) Ljr ˙iiektnbhofo ncgojvöobahnr bhewhnx jnhnÄ (CO) ha CO-kjabnwy moØho haöha≠ntv fpyggy bhewhnx jnhnÄ. ëta khogka haösbaetcr fpyggobar CO (G-CO). Bce bxolrqne öbohkn ot bhewheÄ jnhnn b fpygge bhewhnx jnhnÄ loctnfadt khogkn G-CO. Ljr tofo, ≠to¯s ocyqectbntv bhewhnÄ öbohok, moØho bocgojvöobatvcr cbo¯olhoÄ bhewheÄ jnhneÄ b fpygge, haØab öalahhyd G-CO khogky. PT CO AUTO DIAL # HaØmnte #. Homep fpyggs bhewhnx jnhnÄ(CO) STORE HaØmnte gpofpammnpyemyd khogky. Bbelnte homep fpyggs bhewhnx jnhnÄ (Ot 1 lo 6). HaØmnte STORE. ! • Ta Øe camar jnhnr moØet ¯stv gpngncaha k khogke S-CO n G-CO. • Ljr tofo, ≠to¯s jnhnr mofja gpnhnmatv/gocsjatv öbohkn bo bhewheÄ fpygge jnhnÄ, oha lojØha ¯stv öagpofpammnpobaha. • Kofla jnhnr ogpelejeha b ka≠ectbe gojy≠atejr bxolrqnx öbohkob c bhewheÄ jnhnn, yØe heboömoØho gpnhnmatv bxolrqne bhewhne öbohkn, ecjn he öagpofammnpobahs khogkn G-CO, O-CO njn S-CO. Khogka DSS (gprmoÄ bs¯op ctahunn) PT CO AUTO DIAL MESSAGE 1 HaØmnte 1. Homep pacwnpehnr STORE HaØmnte gpofpammnpyemyd khogky. Bbelnte homep jnhnn (Ot 100 lo 199). HaØmnte STORE. 1-10 ëkcgjyataunr 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Khogka One-Touch Dialing (Ha¯op olhnm haØatnem) PT ( ) CO MESSAGE PF + 2 Homep tejeioha AUTO DIAL STORE HaØmnte gpofpammnpyemyd khogky n haØmnte 2 njn haØmnte khogky PF. Bbelnte homep tejeioha (makc.16 öhakob). HaØmnte STORE. ! • ´to¯s coxpahntv homep bhewhefo a¯ohehta, cha≠aja heo¯xolnmo bbectn kol loctyga k jnhnn (9, 0 njn ot 81 lo 86). • MoØho ncgojvöobatv öhakn ot 0 lo 9, , #. PAUSE n INTERCOM (taÄho): PAUSE: bbolnt gayöy. INTERCOM: otmehret becv njn ≠actv coxpahehhofo homepa. • Kojn≠ectbo homepob gepcohajvhofo yckopehhofo ha¯opa cootbetctbyet kojn≠ectby khogok PF, kotopsm gpngncaha iyhkunr “ha¯op olhnm haØatnem”. (Khogkn PF nmedtcr ha a¯ohehtckom tejeiohe). Olnh n tot Øe homep hejvör ha¯npatv olhnm haØatnem n gepcohajvhsm yckopehhsm ha¯opom. Hagpnmep, ecjn iyhkunr “ha¯op olhnm haØatnem” gpngncaha khogke PF 1, a öatem n gepcohajvhsÄ yckopehhsÄ ha¯op 0, to iaktn≠eckn octahetcr tojvko gepcohajvhsÄ yckopehhsÄ ha¯op 0. • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “TaÄhsÄ ha¯op homepa (Secret Dialing)” \u0012 Khogka CONF (Kohiepehunr) PT CO AUTO DIAL 3 STORE HaØmnte gpofpammnpyemyd khogky. HaØmnte 3. HaØmnte STORE. \u0012 • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)]” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (bsxol nö y≠actnr) (Conference, Unattended)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)]” ëkcgjyataunr 1-11 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Khogka FWD/DND (Gepealpecobahne/He ¯ecgokontv) PT CO AUTO DIAL 4 STORE HaØmnte gpofpammnpyemyd khogky. HaØmnte 4. HaØmnte STORE. \u0012 • 1.6 Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta, “Gepealpecobahne öbohka (Call Forwarding)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Otkjohehne bxolrqnx öbohkob “he ¯ecgokontv” (Do Not Disturb - DND)” Khogka SAVE (Coxpahehne) PT CO AUTO DIAL 5 STORE HaØmnte gpofpammnpyemyd khogky. HaØmnte 5. HaØmnte STORE. \u0012 • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Gobtop coxpahehhofo homepa (Saved Number Redial)” Khogka Log-In/Log-Out (Bxol b/Bsxol nö Fpyggs) PT CO AUTO DIAL 8 STORE HaØmnte gpofpammnpyemyd khogky. HaØmnte 8. HaØmnte STORE. \u0012 • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Bxol/bsxol nö fpyggs, pacgpelejrdqeÄ öbohkn (Log-In/Log-Out)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Log-In/Log-Out”. 1-12 ëkcgjyataunr 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Bocctahobjehne iyhkunn khogkn MESSAGE Coo¯qehne Bs moØete bocctahobntv iyhkund “oØnladqee coo¯qehne” y khogkn MESSAGE. PT MESSAGE AUTO DIAL 3 STORE HaØmnte MESSAGE. HaØmnte 3. HaØmnte STORE. Loctyg k iyhkunrm cnctems olhnm haØatnem Iyhkunn, loctyg k kotopsm ocyqectbjretcr gytem haØatnr khogok ha¯opa homepob, mofyt takØe coxpahrtvcr b gamrtn. Gpofpammnpobahne PT ( ) CO MESSAGE PF + 2 Homep iyhkunn AUTO DIAL STORE HaØmnte gpofpammnpyemyd khogky n haØmnte 2 njn haØmnte khogky PF. Bbelnte homep tpe¯yemoÄ iyhkunn. HaØmnte STORE. ! • Ecjn bs xotnte ncgojvöobatv gpofpammnpyemse iyhkunohajvhse kjabnwn kak kjabnwn loctyga k bhewhnm iyhkunrm, to bs moØete haØnmatv kjabnwy FLASH bmecto homepa iyhkunn. Gpn haØatnn haöha≠ehhoÄ khogkn Bs moØete gojy≠ntv loctyg k cgeunajvhsm iyhkunrm (hagpnmep, oØnladqnÄ bsöob), gpeljafaemsm fjabhoÄ y≠peØleh≠eckoÄ tejeiohhoÄ ctahuneÄ (PBX) njn uehtpajvhoÄ tejeiohhoÄ ctahuneÄ. Ljr gojy≠ehnr loctyga PT Chnmnte tpy¯ky. HaØmnte öagpofpammnpobahhyd iyhkund. GoltbepØladqnÄ toh (1 ¯ng) ! • Hajn≠ne goltbepØladqefo toha öabncnt ot öagpofpammnpobahhoÄ iyhkunn. ëkcgjyataunr 1-13 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Kohtpacthoctv lncgjer Kohtpacthoctv lncgjer pefyjnpyetcr py≠koÄ CONTRAST. PT CONTRAST HIGH MID LOW Yctahobnte py≠ky CONTRAST b hyØhoe gojoØehne LOW/MID/HIGH - MNH/CPEL/BSC. ! • Lahhar iyhkunr nmeetcr tojvko y molejeÄ KX-T7330/KX-T7033/KX-T7030/ KX-T7130. Ncgojvöobahne haywhnkob/mnkpoioha Panasonic Advanced Hybrid System goöbojret ncgojvöobatv haywhnkn/mnkpoioh c a¯ohehtcknm tejeiohom PT. GpeØle ≠em ncgojvöobatv haywhnkn/mnkpoioh, heo¯xolnmo gepekjd≠atejv gepebectn b gojoØehne HEADSET. PT HANDSET HEADSET Yctahobnte gepekjd≠atejv HANDSET/HEADSET b gojoØehne “HEADSET”. ! • Lahhar iyhkunr nmeetcr tojvko y molejeÄ KX-T7330/KX-T7033/KX-T7030/ KX-T7130. 1-14 ëkcgjyataunr 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha Ochobhse ogepaunn Fpomkoctv — Tpy¯ka/haywhnkn/öbohok/fpomkofobopntejv Bs moØete yctahobntv Øejaemyd fpomkoctv cjelydqnm o¯paöom. Fpomkoctv tpy¯kn PT HANDSET VOLUME njn NORMAL HIGH VOLUME Yctahobnte fpomkoctv tpy¯kn ha hyØhsÄ ypobehv (tpn ypobhr ot NORMAL lo HIGH) ha molejrx cepnn KX-T7000. NJN C gomoqvd khogok VOLUME ha molejrx cepnn KX-T7300. Fpomkoctv haywhnkob PT Golkjd≠nte haywhnkn. HANDSET VOLUME njn NORMAL HIGH VOLUME Yctahobnte fpomkoctv haywhnkob ha hyØhsÄ ypobehv (tpn ypobhr ot NORMAL lo HIGH) ha molejrx cepnn KX-T7000. NJN C gomoqvd khogok VOLUME ha molejrx cepnn KX-T7300. Fpomkoctv öbohka PT RINGER HIGH LOW OFF Yctahobnte fpomkoctv öbohka RINGER ha hyØhsÄ ypobehv OFF/LOW/HIGH - BSKJ/HN„K/BSC. Fpomkoctv fpomkofobopntejr PT VOLUME MAX MIN njn VOLUME Yctahobnte fpomkoctv ha hyØhsÄ ypobehv (ot MAX lo MIN) ha molejrx cepnn KX-T7000. NJN C gomoqvd khogok VOLUME ha molejrx cepnn KX-T7300. ëkcgjyataunr 1-15 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob „bohkn nhtepkom (bhytpn cnctems) Bs moØete goöbohntv ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd. C gomoqvd tpy¯kn Jd¯oÄ tejeioh Homep pacwnpehnr Chnmnte tpy¯ky. Ha¯epnte homep bhytpehhefo tejeioha (ot 100 lo 199). Fobopnte. Gobecvte tpy¯ky. C gomoqvd fpomkofobopntejr PT SP-PHONE INTERCOM SP-PHONE njn HaØmnte SP-PHONE njn INTERCOM. Homep pacwnpehnr Ha¯epnte homep bhytpehhefo tejeioha (ot 100 lo 199). Fobopnte. HaØmnte SP-PHONE. C gomoqvd khogkn DSS PT Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/ MONITOR. HaØmnte fn¯kyd khogky, ogpelejehhyd kak DSS. Fobopnte. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. ! PT PT • Gocje ha¯opa homepa bhytpehhefo tejeioha, bs ycjswnte cjelydqne tohs. Fylok bsöoba: o¯oöha≠aet, ≠to nlet bsöob a¯ohehta. Toh goltbepØlehnr: o¯oöha≠aet, ≠to bs moØete clejatv bsöob fojocom/o¯zrbjehne (hagp. Paging). Fylok öahrto: o¯oöha≠aet, ≠to homep öahrt. Toh DND He ¯ecgokontv: o¯oöha≠aet, ≠to bsösbaemsÄ a¯oheht öaleÄctbobaj iyhkund “He ¯ecgokontv”. • Bo bpemr bhytpehhefo öbohka ha lncgjee a¯ohehtckofo PT tejeioha bscbe≠nbaetcr homep n nmr, ecjn ˙to ¯sjo öagpofpammnpobaho. • MoØho öakpegntv iyhkund DSS öa fn¯koÄ khogkoÄ gpn bbelehne yctahobok a¯ohehtckofo tejeioha. Homep haxolrqefocr b gamrtn tejeioha moØho bsbectn ha lncgjeÄ haØatnem hyØhoÄ khogkn DSS gpn hechrtoÄ tpy¯ke. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha”, khogka DSS (gprmoÄ bs¯op ctahunn) • 2.1 Cgncok tohob/öbohkob • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Intercom Calling”. \u0012 1-16 ëkcgjyataunr 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ochobhse ogepaunn Bsöob ogepatopa (Operator Call) Bs moØete bsöbatv ogepatopa bhytpn cnctems. Olha nö bhytpehhnx jnhnÄ bslejretcr ljr ogepatopa. Jd¯oÄ tejeioh 0 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. njn 9 Ha¯epnte 0 njn 9. ! • Ecjn ogepatop he ogpelejeh, to iyhkunr otcytctbyet n bs cjswnte toh gepeöakaöa. • Ecjn kol loctyga k jnhnn 0 ¯sj ncgojvöobah gpn cnctemhom gpofpammnpobahnn, to homep bsöoba ogepatopa nömehntcr ha 9. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Operator Call”. Bhewhne öbohkn Bs moØete goöbohntv bhewhemy a¯ohehty, ncgojvöyr olnh nö cgoco¯ob loctyga. 1.) Abtomatn≠ecknÄ loctyg k jnhnn 2.) NhlnbnlyajvhsÄ loctyg k jnhnn 3.) FpyggoboÄ loctyg ! \u0012 PT PT • Hejvör bsÄtn ha bhewhdd jnhnd, ecjn oha he öakpegjeha öa CO khogkoÄ. • Gojeöhse cobets go pa¯ote c fpomkofobopntejem gpnbelehs b paöleje “Pa¯ota co cbo¯olhsmn pykamn”. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha” Khogka elnhctbehhoÄ CO jnhnn (S-CO), Fpyggobar CO jnhnr (G-CO). • 1.6 Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta, “„agnpahne tejeioha (Electronic Station Lockout)”. • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Loöboh ≠epeö kol c≠eta (Account Code Entry)”. • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Loöboh c lpyfoÄ jnhnn c ncgojvöobahnem bawnx gpnbnjefnÄ (Walking COS)”. • 1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelØepa, “Lnctahunohhoe otkjd≠ehne ctahunn (Remote Station Lock)”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Outside Calling”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Toll Restriction Override by Extension Password”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Toll Restriction - Station Lock Boundary Class”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Toll Restriction”. ëkcgjyataunr 1-17 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob BhewhnÄ öbohok ≠epeö abtomatn≠ecknÄ loctyg Bs moØete bsÄtn ha cbo¯olhyd bhewhdd (CO) jnhnd abtomatn≠eckn. Jd¯oÄ tejeioh 9 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/ MONITOR. njn 0 Homep tejeioha Ha¯epnte 9 njn 0. Fylok ha¯opa Bbelnte homep tejeioha. Fobopnte. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. • Nhlnkatop bs¯pahhoÄ jnhnn ctahobntcr öejehsm. • Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr homep tejeioha. ! • Ecjn kol loctyga k jnhnn 0 ¯sj ncgojvöobah gpn cnctemhom gpofpammnpobahnn, to homep bsöoba ogepatopa nömehntcr ha 9. BhewhnÄ öbohok ≠epeö nhlnbnlyajvhsÄ loctyg Bs moØete bsÄtn ha Øejaemyd bhewhdd jnhnd, he ha¯npar kola loctyga. PT CO Homep tejeioha HaØmnte khogky. CO, Fylok ha¯opa Chnmnte tpy¯ky ogpelejehhyd b njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. ka≠ectbe S-CO. Bbelnte homep tejeioha. Fobopnte. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. • Nhlnkatop bs¯pahhoÄ jnhnn • Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr ctahobntcr öejehsm. homep tejeioha. ! PT • MoØho, he golhnmar tpy¯kn, cpaöy haØatv khogky S-CO. 1-18 ëkcgjyataunr 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ochobhse ogepaunn BhewhnÄ öbohok ≠epeö fpyggoboÄ loctyg Bs moØete bs¯patv cbo¯olhyd jnhnd nö fpyggs bslejehhsx bhewhnx jnhnÄ. C gomoqvd gpofpammnpobahnr cnctems bhewhne jnhnn moØho paölejntv ha 6 fpygg. PT n SLT CO Ljr PT Homep tejeioha Fobopnte. Gobecvte njn haØmnte SP-PHONE. 8 Homep fpyggs Ljr SLT bhewhnx jnhnÄ(CO) Ljr PT: haØmnte CO, Chnmnte tpy¯ky Fylok ha¯opa Bbelnte öagpofpammnpobahhyd njn haØmnte homep kak G-CO. SP-PHONE/MONITOR. tejeioha. Ljr SLT: haØmnte 8 n homep fpyggs bhewhnx jnhnÄ (ot 1 lo 6). • Nhlnkatop bs¯pahhoÄ jnhnn ctahobntcr öejehsm. • Ha lncgjee bscbe≠nbaetcr homep tejeioha. ! PT • MoØho cpaöy haØatv khogky G-CO bmecto tofo, ≠to¯s golhnmatv tpy¯ky, ha¯npatv 8 n homep fpyggs bhewhnx jnhnÄ. C¯poc (Flash) MoØho öabepwntv paöfobop n clejatv hobsÄ öbohok, he bewar tpy¯kn. PT Bo bpemr jd¯ofo toha, ha¯opa homepa njn paöfobopa. FLASH Homep tejeioha HaØmnte FLASH. Fylok ha¯opa Bbelnte homep tejeioha. ! \u0012 • Ljr gpabnjvhofo bsgojhehnr lahhoÄ iyhkunn moØet gotpe¯obatvcr gpofpammnpobahne cnctems. • Bo bpemr bhewhefo paöfobopa khogka FLASH moØet ncgojvöobatvcr kak khogka loctyga k bhewheÄ iyhkunn. • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Loctyg k bhewhnm iyhkunrm (External Feature Access)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Flash”. ëkcgjyataunr 1-19 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Pa¯ota co cbo¯olhsmn pykamn MoØho ha¯npatv homep n paöfobapnbatv c co¯ecelhnkom he golhnmar tpy¯ky. PT SP-PHONE HaØmnte SP-PHONE. • Gpn ˙tom bkjd≠adtcr mnkpoioh n fpomkofobopntejv n boömoØha pa¯ota co cbo¯olhsmn pykamn. Gepekjd≠ehne c tpy¯kn ha pa¯oty co cbo¯olhsmn pykamn PT SP-PHONE HaØmnte SP-PHONE. Gobecvte tpy¯ky. • He bewaÄte tpy¯ky, he haØab ha khogky SP-SPHONE, nha≠e gponöoÄlet paözelnhehne. Gepekjd≠ehne c pa¯ots co cbo¯olhsmn pykamn ha tpy¯ky PT Chnmnte tpy¯ky. ! PT PT PT PT • Gojeöhse cobets ljr pa¯ots co cbo¯olhsmn pykamn: — GojvöyÄtecv aggapatom b tnxoÄ komhate. — Ecjn bs n baw co¯ecelhnk fobopnte olhobpemehho, ≠actv pe≠n moØet gpogalatv. Bo nö¯eØahnn ˙tofo fobpnte goo≠epelho. • PeØnm pa¯ots co cbo¯olhsmn pykamn otmehretcr, ecjn bs he ha≠ajn ha¯op b te≠ehne 10 cekyhl. • Y aggapatob KX-T7350/KX-T7050/KX-T7055 bmecto khogkn SP-PHONE nmeetcr khogka MONITOR. Ee moØho ncgojvöobatv ljr ha¯opa homepa he golhnmar tpy¯kn, ho hejvör gpn ˙tom fobopntv. • Iyhkund pa¯ots co cbo¯olhsmn pykamn moØho aktnbnönpobatv, haØab khogky CO njn INTERCOM. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Handsfree Operation”. \u0012 1-20 ëkcgjyataunr 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ochobhse ogepaunn ëkctpehhse öbohkn (Emergency Call) BsÄlr ha bhewhdd jnhnd, bs moØete ha¯patv gpelbapntejvho öalahhsÄ ˙kctpehhsÄ homep. Takmn o¯paöom moØho xpahntv lo 5 homepob. Ha¯op Jd¯oÄ tejeioh Kol bsxola ha jnhnd Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Bbelnte kol loctyga (9, 0 njn ot 81 lo 86). Fylok ha¯opa Homep abapnÄhoÄ cjyدs Ha¯epnte homep. • Bmecto ˙tofo moØho haØatv khogky CO. ! \u0012 • ëkctpehhsÄ öbohok boömoØeh laØe b cjelydqnx cjy≠arx: — B peØnme kola c≠eta — B peØnme ofpahn≠ehnr ha bhewhne öbohkn — gpn öageptoÄ ctahunn. • Ecjn baw tejeioh golcoelnheh k PBX, heo¯xolnmo cha≠aja ha¯patv kol loctyga k jnhnn, a öatem kol loctyga PBX. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Emergency Call”. ëkcgjyataunr 1-21 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ha¯op homepa haØatnem olhoÄ khogkn (One-Touch Dialing) Bs moØete goöbohntv njn gojy≠ntv loctyg k iyhkunn cnctems olhnm haØatnem khogkn. ëto boömoØho gpn ycjobnn coxpahehnr b gamrtn homepa bhytpehhefo, bhewhefo tejeioha njn kola iyhkunn (lo 16 öhakob), öakpegjehhsx öa khogkoÄ One-Touch Dialing. Ha¯op PT PF Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte khogky SP-PHONE/MONITOR. HaØmnte fn¯kyd khogky, kotopoÄ gpnlaha iyhkunr One-Touch Dialing njn khogky PF. ! PT PT PT PT PT PT • Homepa loöboha coxpahrdtcr b yctahobkax a¯ohehtckofo tejeioha. • MoØho haØatv khogky CO ljr bs¯opa bhewheÄ jnhnn gpeØle, ≠em haØnmatv khogky One-Touch Dialing. • Iyhkunn “Speed Dialing (YckopehhsÄ ha¯opa homepa)”, “One-Touch Dialing (CehcophsÄ ha¯op homepa)” n py≠hoÄ ha¯opa homepa mofyt ncgojvöobatvcr cobmectho. • MoØho coxpahntv homep, coctorqnÄ nö 17 n ¯ojee öhakob, paö¯nb efo ha lbe khogkn One-Touch Dialing. • Gayöa abtomatn≠eckn bbolntcr gocje ha¯opa kola loctyga k jnhnn, 9, 0 njn ot 81 lo 86. • Ljr goltbepØlehnr tekyqefo ctatyca khogkn haØmnte ha ˙ty khogky, he chnmar tpy¯kn. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha,”Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha”, khogka One-Touch Dialing (Ha¯op olhnm haØatnem). • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “One-Touch Dialing”. \u0012 1-22 ëkcgjyataunr 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ochobhse ogepaunn Ha¯op yckopehhsm cgoco¯om cnctems (System Speed Dialing) Bs moØete lejatv öbohkn, ncgojvöyr gpelbapntejvho öagpofpammnpobahhse homepa ljr ¯sctpofo ha¯opa. Lahhar cnctema gollepØnbaet 100 homepob ljr ¯sctpofo ha¯opa, kotopsmn mofyt gojvöobatvcr bce bhytpehhne gojvöobatejn. PT n SLT AUTO DIAL Ljr PT STORE Ljr SLT Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Ljr PT: haØmnte AUTO DIAL/STORE. Ljr SLT: haØmnte . Homep nö cnctemhofo ckopocthofo ha¯opa Bbelnte homep ¯sctpofo ha¯opa (ot 00 lo 99). • Bs he ycjswnte toha. • „afopaetcr nhlnkatop AUTO DIAL/STORE. • Nhlnkatop AUTO DIAL/STORE fachet. ! • Homepa cnctems ljr ¯sctpofo ha¯opa bbolrtcr gpofpammnpobahnem cnctems. • Iyhkunn “Speed Dialing (YckopehhsÄ ha¯opa homepa)”, “One-Touch Dialing (CehcophsÄ ha¯op homepa)” n py≠hoÄ ha¯opa homepa mofyt ncgojvöobatvcr cobmectho. • MoØho haØatv khogky CO njn bbectn kol loctyga k jnhnn ljr tofo, ≠to¯s bs¯patv hyØhyd bhewhdd jnhnd gpeØle, ≠em haØnmatv khogky AUTO DIAL/STORE njn haØnmatv . • C gomoqvd lahhoÄ iyhkunn moØho otmehntv ofpahn≠ehnr ha bhewhne ogja≠nbaemse öbohkn. Ljr ˙tofo heo¯xolnmo bocgojvöobatvcr gpofpammnpobahnem cnctems. PT • Gpn coxpahehnn homep ¯sctpofo ha¯opa moØet ¯stv paö¯nt. <Gpnmep> Homep paö¯nbaetcr n coxpahretcr gol homepamn ¯sctpofo ha¯opa 01 n 02. HaØmnte: [AUTO DIAL/STORE] [0] [1] [AUTO DIAL/STORE] [0] [2]. PT • Ha¯npaemsÄ homep bscbe≠nbaetcr ha lncgjee. SLT • LnckobsÄ tejeioh he moØet ncgojvöobatvcr ljr lahhoÄ iyhkunn. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Toll Restriction for System Speed Dialing”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “System Speed Dialing”. \u0012 ëkcgjyataunr 1-23 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Yckopehhsm gepcohajvhsm cgoco¯om (Personal Speed Dialing) Bs moØete coxpahntv lo 10 homepob yckopehhofo ha¯opa ha cboeÄ jnhnn. ëtn homepa ¯ylyt loctyghs tojvko c baweÄ jnhnn. Bbelehne homepa tejeioha Jd¯oÄ tejeioh 2 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/ MONITOR. Ha¯epnte 2 . Homep nö gepcohajvhofo ñejaemsÄ ckopocthofo ha¯opa homep Bbelnte gepcohajvhsÄ homep yckopehhofo ha¯opa (ot 0 lo 9). Bbelnte hyØhsÄ homep # HaØmnte #. GoltbepØladqnÄ GojoØnte tpy¯ky toh njn haØmnte SP-PHONE/ MONITOR. Ha¯op homepa Jd¯oÄ tejeioh # Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. HaØmnte #. Homep nö gepcohajvhofo ckopocthofo ha¯opa Bbelnte gepcohajvhsÄ homep yckopehhofo ha¯opa (0 lo 9). • Bmecto “#” moØho ha¯patv “1 ”. ! • Kol c≠eta coxpahretcr haØatnem “ ” oh bbolntcr gocje kola loctyga k jnhnn. • MoØho bbecttn b gamrtv homep bhytpehhefo tejeioha, bhewhefo tejeioha njn homep iyhkunn, coctorqnÄ nö he ¯ojee, ≠em 16 öhakob. Bbolnmse öhakn ot 0 lo 9. • Gayöy moØho bbectn haØatnem khogkn . Olhako, b peØnmax goltbepØlehnr kola c≠eta, loctyga k ogja≠ehhsm öbohkam n gpnhyØlehnr “ ” he bocgpnhnmaetcr kak gayöa. • ´to¯s coxpahntv homep bhewhefo tejeioha, cha≠aja heo¯xolnmo bbectn kol loctyga k jnhnn (9, 0 njn ot 81 lo 86). PT • Kojn≠ectbo homepob gepcohajvhofo yckopehhofo ha¯opa cootbetctbyet kojn≠ectby khogok PF, kotopsm gpngncaha iyhkunr “ha¯op olhnm haØatnem”. (Khogkn PF nmedtcr ha a¯ohehtckom tejeiohe). Olnh n tot Øe homep hejvör ha¯npatv olhnm haØatnem n gepcohajvhsm yckopehhsm ha¯opom. Hagpnmep, ecjn iyhkunr “ha¯op olhnm haØatnem” gpngncaha khogke PF 1, a öatem n gepcohajvhsÄ yckopehhsÄ ha¯op 0, to iaktn≠eckn octahetcr tojvko gepcohajvhsÄ yckopehhsÄ ha¯op 0. SLT • LnckobsÄ tejeioh he moØet ncgojvöobatvcr ljr lahhoÄ iyhkunn. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha”, khogka One-Touch Dialing (Ha¯op olhnm haØatnem). • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Personal Speed Dialing”. ëkcgjyataunr \u0012 1-24 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ochobhse ogepaunn Gpobepka coxpahehhsx gepcohajvhsx homepob yckopehhofo ha¯opa PT 3 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Ha¯epnte 3 . Homep nö gepcohajvhofo ckopocthofo ha¯opa Bbelnte gepcohajvhsÄ homep yckopehhofo ha¯opa (ot 0 lo 9). # HaØmnte #. ëkcgjyataunr 1-25 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ha¯op chrtnem tpy¯kn (Pickup Dialing) Bs moØete clejatv bhewhnÄ öbohok gpoctsm chrtnem tpy¯kn (tojvko ljr tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ). Coxpahehne homepa tejeioha SLT 7 4 2 Homep tejeioha Bbelnte homep tejeioha. # HaØmnte #. GoltbepØladqnÄ GojoØnte tpy¯ky njn haØmnte toh n toh ha¯opa SP-PHONE/MONITOR. Chnmnte tpy¯ky njn Ha¯epnte 742. haØmnte SP-PHONE/MONITOR. • Gpn coxpahehnn homepa bhewhefo tejeioha heo¯xolnmo bha≠aje bbectn kol loctyga k jnhnn (9, 0 njn ot 81 lo 86). Yctahobka/Otmeha SLT 7 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 4 4 1 0 # # Yctahobntv Otmehntv GoltbepØladqnÄ toh n toh ha¯opa. GojoØnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Yctahobntv: ha¯epnte 741#. Otmehntv: ha¯epnte 740#. Ha¯op homepa SLT Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. ñlnte otbeta. Fobopnte. ! • Lahhar iyhkunr he pa¯otaet, ecjn bs otbe≠aete ha bxolrqnÄ öbohok njn boöbpaqaete öbohok nö oØnlahnr. • MoØho coxpahrtv lo 32 öhakob (ot 0 lo 9 n ). Khogka ncgojvöyetcr b ka≠ectbe gayös. Olhako, b peØnmax goltbepØlehnr kola c≠eta, loctyga k ogja≠ehhsm öbohkam n gpnhyØlehnr “ ” he bocgpnhnmaetcr kak gayöa. • Kol c≠eta coxpahretcr haØatnem “ ”, oh bbolntcr gocje kola loctyga k jnhnn. • Bo bpemr oØnlahnr gocje chrtnr tpy¯kn bs moØete goöbohntv lpyfomy a¯ohehty n golabntv ˙ty iyhkund. Bpemr oØnlahnr meØly chrtnem tpy¯kn n coelnhehnem moØho nömehrtv ≠epeö gpofpammnpobahne cnctems. • LnckobsÄ tejeioh he moØet ncgojvöobatvcr ljr lahhoÄ iyhkunn. • Cm. Pykoboltbo go yctahobke, Paölej 3, “Pickup Dialing”. ëkcgjyataunr \u0012 1-26 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ochobhse ogepaunn Abtomatn≠ecknÄ gobtop ha¯opa (Automatic Redial) Gojvöobatejn tejeiohob PT mofyt gobtoprtv ha¯op gocjelhefo homepa n coxpahehhofo b gamrtn homepa abtomatn≠eckn, chnmar tpy¯ky, c gomoqvd khogkn SP-PHONE/MONITOR, a takØe cootbetctbydqeÄ khogkn. Gobtop ha¯opa ¯ylet cobepwatvcr öagpofpammnpobahhoe kojn≠ectbo paö lo tex gop, goka a¯oheht he otbetnt. PT SP-PHONE MONITOR REDIAL SAVE njn HaØmnte SP-PHONE njn MONITOR. njn HaØmnte REDIAL njn SAVE. ! \u0012 PT PT PT PT PT • Kojn≠ectbo gobtopob öalaetcr gpofpammnpobahnem cnctems. • Ecjn bo bpemr abtomatn≠eckofo gobtopa ha¯opa cobepwaetcr lpyfar ogepaunr, to ˙ta iyhkunr otmehretcr. • Ljr otmehs abtomatn≠eckofo gobtopa ha¯opa haØmnte khogky FLASH. • ëta iyhkunr otcytctbyet y molejn KX-T7055. • Fn¯kar khogka moØet ¯stv öagpofpammnpobaha kak khogka SAVE. • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Gobtop gocjelhefo homepa (Last Number Redial)” • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Gobtop coxpahehhofo homepa (Saved Number Redial)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Redial”. Gobtop gocjelhefo homepa (Last Number Redial) GocjelhnÄ ha¯pahhsÄ homep bhewhefo tejeioha abtomatn≠eckn öagomnhaetcr, go˙tomy bs moØete goöbohntv a¯ohehty c gomoqvd gpoctoÄ ogepaunn. PT REDIAL SLT # Chnmnte tpy¯ky. # njn 8 0 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. HaØmnte REDIAL. Ha¯epnte ## njn 80. ! PT PT • MoØho coxpahntv n gobtoprtv ha¯op 32 öhakob. B ˙to ≠ncjo he bxolnt kol loctyga k bhewheÄ jnhnn. • Ecjn bo bpemr gobtopa ha¯opa cjsweh fylok “öahrto”, bs¯epnte lpyfyd jnhnd n haØmnte khogky REDIAL njn homep iyhkunn. • “ ”, “#”, “PAUSE” n “INTERCOM” (ljr taÄhofo ha¯opa) c≠ntadtcr olhnm öhakom. • HaØatne khogkn REDIAL bo bpemr öbohka njn paöfobopa, gpepsbaet jnhnd n ha≠nhaet gobtop ha¯opa coxpahehhofo b gamrtn homepa. ëkcgjyataunr 1-27 1.3 PT Ocyqectbjehne öbohkob • Bs moØete gpobepntv coxpahehhsÄ homep. Kofla tpy¯ka jeØnt ha ps≠afe, haØmnte khogky REDIAL n homep bscbetntcr ha lncgjee. • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Abtomatn≠ecknÄ gobtop ha¯opa (Automatic Redial)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Redial”. \u0012 Gobtop coxpahehhofo homepa (Saved Number Redial) Bs moØete bbectn b gamrtv homep bhewhefo a¯ohehta, c kem bs paöfobapnbaete, n goöØe gytem hecjoØhsx leÄctbnÄ ha¯patv ˙tot homep. Ha¯op coxpahehhofo homepa gobtopretcr lo tex gop, goka he ¯ylet bbeleh hobsÄ homep. Coxpahehne PT Bo bpemr paöfobopa njn fylka “öahrto” AUTO DIAL STORE SAVE HaØmnte AUTO DIAL/STORE. HaØmnte SAVE. Ha¯op PT SAVE Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. HaØmnte SAVE. ! PT PT PT PT PT • MoØho coxpahntv n gobtoprtv ha¯op 32 öhakob. B ˙to ≠ncjo he bxolnt kol loctyga k bhewheÄ jnhnn. • “ ”, “#”, “PAUSE”, n “INTERCOM” (ljr taÄhofo ha¯opa) c≠ntadtcr olhnm öhakom. • Fn¯kar khogka moØet ¯stv öagpofpammnpobaha kak khogka SAVE. • Bs moØete gpobepntv coxpahehhsÄ homep. Kofla tpy¯ka jeØnt ha ps≠afe, haØmnte khogky SAVE n homep bscbetntcr ha lncgjee. • Gpn ha¯ope homepa bs moØete gomehrtv bhewhdd jnhnd. Ljr bs¯opa jnhnn, chrb tpy¯ky, haØmnte khogky CO, a öatem khogky SAVE. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha”, khogka SAVE (Coxpahehne). • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Abtomatn≠ecknÄ gobtop ha¯opa (Automatic Redial)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Redial”. \u0012 1-28 ëkcgjyataunr 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ochobhse ogepaunn Otgpabka ha öahrtyd bhytpehhdd jnhnd cnfhaja o¯ oØnladqem öbohke (Busy Station Signaling – BSS) A¯oheht ha öahrtoÄ jnhnn ycjswnt toh oØnladqefo öbohka n ¯ylet öhatv, ≠to bs Ølete. Jd¯oÄ tejeioh Ecjn bs lejaete öbohok nhtepkom (bhytpehhnÄ) n cjswnte fylok “öahrto” 2 HaØmnte 2. ñlnte otbeta, öatem fobopnte. ! \u0012 • ´to¯s otbetntv c bsösbadqeÄ jnhnn, cm. “Call Waiting (oØnladqnÄ öbohok)” b lahhom pykobolctbe. • Ecjn gpn yctahobke ˙toÄ iyhkunn bs cjswnte toh gepeöakaöa, to ˙to öha≠nt, ≠to lahhar iyhkunr he pa¯otaet c bsösbaemsm a¯ohehtom. Lahhar iyhkunr pa¯otaet jnwv b tom cjy≠ae, kofla oha yctahobjeha n y bsösbaemofo a¯ohehta. • 1.5 Bo bpemr paöfobopa, “OØnladqnÄ öbohok (Call Waiting)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Busy Station Signaling (BSS)”. ëkcgjyataunr 1-29 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Baw tejeioh öbohnt abtomatn≠eckn kofla ocbo¯oØlaetcr jnhnr (Automatic Callback Busy – Camp-On) ëta iyhkunr goöbojret bam gojy≠atv otbethsÄ öbohok, kofla ocbo¯oØlaetcr bsöbahhar bamn jnhnr. Kofla bs otbe≠aete ha ˙tot otbethsÄ öbohok: Bhytpehhrr jnhnr: bsöbahhar jnhnr ha≠nhaet öbohntv ¯eö logojhntejvhofo ha¯opa. Bhewhrr jnhnr: jnhnr peöepbnpyetcr öa bamn. Yctahobka Jd¯oÄ tejeioh Ecjn cjsweh fylok “öahrto” 6 HaØmnte 6. GoltbepØladqnÄ toh njn toh gepeöakaöa Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. ñlnte otbethofo öbohka Otbet ha öbohok nhtepkom Jd¯oÄ tejeioh Ecjn bs cjswnte öbohok • Bs cjswnte otbethsÄ öbohok, öbohok paölaetcr n ha bsösbaemoÄ jnhnn. Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Otbet ha bhewhnÄ öbohok Jd¯oÄ tejeioh Ecjn bs cjswnte öbohok Homep tejeioha Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR . Fylok ha¯opa Bbelnte homep tejeioha. Otmeha Jd¯oÄ tejeioh Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. ! \u0012 1-30 • Ecjn bs he otbetnte b te≠ehne ≠etspex öbohkob (b te≠ehne 10 cekyhl), to iyhkunr ¯ylet otmeheha. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Automatic Callback Busy (Camp-On)”. ëkcgjyataunr 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ochobhse ogepaunn Gpepsbahne paöfobopa (Executive Busy Override) Gpepsbahne paöfobopa ha bhytpehheÄ jnhnn Bs moØete gpncoelnhntvcr k gponcxolrqemy nhtepkom paöfobopy. Ljr ˙toÄ iyhkunn heo¯xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. Jd¯oÄ tejeioh Bs öbohnte ha bhytpehhnÄ tejeioh n cjswnte cnfhaj “öahrto” Yctahabjnbaetcr tpexctopohhrr kohiepehunr. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) 3 Ha¯epnte 3. ´to¯s bsÄtn nö kohiepehunn Jd¯oÄ tejeioh Lba lpyfnx co¯ecelhnka gpolojØadt paöfobop. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. ´to¯s bsbectn nö paöfobopa olhofo nö co¯ecelhnkob PT CO INTERCOM njn HaØmnte CO njn INTERCOM toÄ ctopohs, kotopar octaetcr. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) • Ecjn bce tpn a¯ohehta rbjrdtcr gojvöobatejrmn lo¯abo≠hsx tejeiohob, lahhar ogepaunr ¯ylet heloctygha. ! \u0012 • ëta iyhkunr heloctygha, ecjn y olhoÄ njn o¯enx ctopoh yctahobjehs “Data Line Security (öaqnta jnhnn lahhsx)” njn “Executive Busy Override Deny (otkjohehne gpepsbahnr paöfobopa)”. • Gpn gepebole lbyxctopohhefo paöfobopa b tpexctopohhnÄ njn hao¯opot, bcem foboprqnm gocsjaetcr goltbepØladqnÄ toh. ëtot toh moØho otkjd≠ntv. • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Otkjohehne gpepsbahnr paöfobopa (Executive Busy Override Deny)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)]” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “„aqnta jnhnn gepela≠n lahhsx (Data Line Security)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Executive Busy Override”. ëkcgjyataunr 1-31 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Gpepsbahne paöfobopa ha bhewheÄ jnhnn Bs moØete golcoelnhntvcr k paöfobopy go bhewheÄ jnhnn njn lo¯abntv tpetvd ctopohy k tekyqemy paöfobopy. Ljr lahhoÄ iyhkunn heo¯xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. PT CO Yctahabjnbaetcr tpexctopohhrr kohiepehunr. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. HaØmnte hyØhyd khogky CO, nhlnkatop y kotopoÄ fopnt kpachsm. ´to¯s bsÄtn nö kohiepehunn PT Lbe octabwnecr ctopohs gpolojØadt paöfobop. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. ´to¯s bsbectn nö paöfobopa olhofo nö co¯ecelhnkob PT CO INTERCOM njn HaØmnte CO njn INTERCOM toÄ ctopohs, kotopar octaetcr. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) ! \u0012 PT PT • ëta iyhkunr heloctygha, ecjn y a¯ohehta ha bhytpehheÄ jnhnn, y≠actbydqefo b tekyqem paöfobope, yctahobjehs “Data Line Security (öaqnta jnhnn lahhsx)” njn “Executive Busy Override Deny (otkjohehne gpepsbahnr paöfobopa)”. • Gpn gepebole lbyctopohhehfo paöfobopa b tpexctopohhnÄ njn hao¯opot, bcem foboprqnm gocsjaetcr goltbepØladqnÄ toh. ëtot toh moØho otkjd≠ntv. • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Otkjohehne gpepsbahnr paöfobopa (Executive Busy Override Deny)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)]” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “„aqnta jnhnn gepela≠n lahhsx (Data Line Security)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Executive Busy Override”. 1-32 ëkcgjyataunr 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob Ochobhse ogepaunn Otkjohehne gpepsbahnr paöfobopa (Executive Busy Override Deny) Bs moØete öagpetntv a¯ohehty bhytpehheÄ jnhnn bmewnbatvcr b bawn paöfobops. Yctahobka / Otmeha Jd¯oÄ tejeioh 7 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 3 3 3 3 0 1 # # Yctahobntv Otmehntv GoltbepØladqnÄ Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte toh SP-PHONE/MONITOR. Yctahobntv: ha¯epnte 7330#. Otmehntv: ha¯epnte 7331#. • Gojvöobatejn olhoctopohheÄ jnhnn mofyt ha¯patv “0” bmecto “#”. \u0012 • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Gpepsbahnr paöfobopa (Executive Busy Override)”, Gpepsbahne paöfobopa ha bhytpehheÄ jnhnn • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Gpepsbahnr paöfobopa (Executive Busy Override)”, Gpepsbahne paöfobopa ha bhewheÄ jnhnn • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Executive Busy Override”. ëkcgjyataunr 1-33 1.4 Bxolrqne öbohkn Bxolrqne öbohkn PT n SLT PT CO INTERCOM njn Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. HaØmnte ≠acto mnfadqyd CO njn INTERCOM. • Nhlnkatop CO njn INTERCOM gepectaet mnfatv n ctahobntcr öejehsm. ! PT PT PT • Nmeetcr tpn bnla gpelgo≠tehnr ljr bxolrqnx bhewhnx öbohkob (het jnhnn/öalahhar jnhnr/öbehrqar jnhnr). Jd¯oÄ nö tngob öalaetcr b yctahobkax a¯ohehtckofo tejeioha. • Gpn hajn≠nn bxolrqefo öbohka, moØho haØatv ≠acto mnfadqne kpachsm cbetom khogkn CO njn INTERCOM n ha≠atv paöfobop (peØnm pa¯ots co cbo¯olhsmn pykamn). • Gojeöhse cobets ljr pa¯ots co cbo¯olhsmn pykamn ladtcr b paöleje “Pa¯ota co cbo¯olhsmn pykamn”. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ tejeioha gojvöobatejem”, Ogpelejehne gpelgo≠ntaemsx jnhnÄ — bxolrqnx. • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Pa¯ota co cbo¯olhsmn pykamn” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Receiving Calls”. \u0012 1-34 ëkcgjyataunr 1.4 Bxolrqne öbohkn Ochobhse ogepaunn Otbet co cbo¯olhsmn pykamn Bs moØete otbe≠atv ha bhytpehhne öbohkn, he chnmar tpy¯kn. Yctahobka PT Nhlnkatops SP-PHONE n AUTO ANSWER/MUTE he foprt AUTO ANSWER MUTE HaØmnte AUTO ANSWER/MUTE. • Nhlnkatop AUTO ANSWER/MUTE öafopaetcr. Otmeha PT Nhlnkatop AUTO ANSWER/MUTE fopnt AUTO ANSWER MUTE HaØmnte AUTO ANSWER/MUTE. • Nhlnkatop AUTO ANSWER/MUTE fachet. ! \u0012 PT PT • ëta iyhkunr he pa¯otaet ljr bxolrqnx bhewhnx öbohkob njn öbohkob ot lbepn. • Kofla bhewhnÄ öbohok gepe¯pacsbaetcr ha bawy jnhnd, lahhar iyhkunr golabjretcr n paölaetcr öbohok. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ tejeioha gojvöobatejem”, Yctahobka cnfhaja nhtepkoma. • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Mohntopnhf komhats (Room Monitor)”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Handsfree Answerback”. ëkcgjyataunr 1-35 1.4 Bxolrqne öbohkn Otbet ha öbohok ha lpyfoÄ jnhnn (Call Pickup) Gepe¯poc bxolrqefo öbohka Bs moØete otbetntv ha öbohok, goctygnbwnÄ ha jd¯yd lpyfyd jnhnd. Jd¯oÄ tejeioh 4 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Ha¯epnte 4. Homep pacwnpehnr Bbelnte homep jnhnn, gojy≠nbweÄ öbohok. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) Fobopnte. ! \u0012 • „bohkn ot lbepn mofyt gepe¯pacsbatvcr c jnhnÄ, he öagpofpammnpobahhsx ljr nx gpnema. • Gpn gepe¯poce öbohka bs ycjswnte goltbepØladqnÄ toh. Toh moØho otkjd≠ntv. • Ecjn ha jnhnn, gojy≠nbweÄ öbohok, yctahobjeho Otkjohehne gepe¯poca öbohka, to bs ycjswnte toh gepeöakaöa. • 1.4 Bxolrqne öbohkn, “Otbet ha öbohok ha lpyfoÄ jnhnn (Call Pickup)”, Otkjohehne/Paöpewehne gepe¯poca öbohka (Call Pickup Deny). • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Pickup”. Gepe¯poc bxolrqefo öbohka bhytpn fpyggs Bs moØete otbetntv ha öbohok, goctygnbwnÄ ha jd¯yd bhytpehhdd jnhnd bhytpn fpyggs. Jd¯oÄ tejeioh 4 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 0 GoltbepØladqnÄ toh (Go bs¯opy) Fobopnte. Ha¯epnte 40. ! \u0012 1-36 • Bs moØete gepexbatntv bxolrqnÄ bhewhnÄ, bhytpehhnÄ öbohok njn öbohok ot lbepn. HeboömoØeh gepexbat otbethofo öbohka ot ocbo¯olnbweÄcr jnhnn njn öbohka, boöbpaqehhofo nö peØnma oØnlahnr. • Gpn gepe¯poce öbohka bs ycjswnte goltbepØladqnÄ toh. Toh moØho otkjd≠ntv. • Ecjn tejeiohs b fpygge yctahobjehs b peØnm Otkjohehne gepe¯poca öbohka, to bs ycjswnte toh gepeöakaöa. • 1.4 Bxolrqne öbohkn, “Otbet ha öbohok ha lpyfoÄ jnhnn (Call Pickup)”, Otkjohehne/Paöpewehne gepe¯poca öbohka (Call Pickup Deny). • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Extension Group”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Pickup”. ëkcgjyataunr 1.4 Bxolrqne öbohkn Ochobhse ogepaunn Gepe¯poc öbohka c abtootbet≠nka (TAM) Bs moØete otbetntv ha öbohok, goctygnbwnÄ ha abtootbet≠nk. Ljr ˙toÄ iyhkunn heo¯xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. Jd¯oÄ tejeioh Abtootbet≠nk otbe≠aet ha öbohok Homep TAM 4 Fylok “öahrto” HaØmnte 4. Fobopnte. Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Bbelnte homep TAM. ! \u0012 • Ecjn gpn gepexbate öbohka bs cjswnte toh gepeöakaöa, to ˙to öha≠nt, ≠to jn¯o TAM he otbe≠aet ha öbohok, jn¯o bbelehhsÄ homep he rbjretcr homepom TAM. • Homep TAM - ˙to tpn unips homepa efo jnhnn. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Pickup”. Otkjohehne/Paöpewehne gepe¯poca öbohka (Call Pickup Deny) Bs moØete he logyctntv gepexbat bawnx öbohkob c lpyfnx jnhnÄ. Yctahobka/Otmeha Jd¯oÄ tejeioh 7 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 2 2 1 0 # # Yctahobntv. Otmehntv. GoltbepØladqnÄ toh n fylok ha¯opa Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Yctahobntv: ha¯epnte 721#. Otmehntv: ha¯epnte 720#. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” mofyt ha¯npatv “0”. \u0012 • 1.4 Bxolrqne öbohkn, “Otbet ha öbohok ha lpyfoÄ jnhnn (Call Pickup)”, Gepe¯poc bxolrqefo öbohka. • 1.4 Bxolrqne öbohkn, “Otbet ha öbohok ha lpyfoÄ jnhnn (Call Pickup)”, Gepe¯poc bxolrqefo öbohka bhytpn fpyggs. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Pickup”. ëkcgjyataunr 1-37 1.5 Bo bpemr paöfobopa Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr (Call Hold) Bs moØete gepebectn öbohok b peØnm oØnlahnr. Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr PT Bo bpemr paöfobopa HOLD SLT Bo bpemr paöfobopa HaØmnte HOLD. GoltbepØladqnÄ toh n fylok ha¯opa HaØmnte ha ps≠af. GoltbepØladqnÄ toh n fylok ha¯opa • MoØho gojoØntv tpy¯ky. • CootbetctbydqnÄ nhlnkatop CO njn INTERCOM meljehho mnfaet öejehsm cbetom. • MoØho gojoØntv tpy¯ky. Boöbpaqehne öbohka nö peØnma oØnlahnr PT Ha jnhnn, ylepØnbadqeÄ öbohok CO INTERCOM SLT Ha jnhnn, ylepØnbadqeÄ öbohok njn HaØmnte khogky CO njn INTERCOM, meljehho mnfadqne öejehsm cbetom. HaØmnte ha ps≠af. • CootbetctbydqnÄ nhlnkatop CO njn INTERCOM he mnfar fopnt öejehsm cbetom. • Ecjn tpy¯ka ha ps≠afe, gpocto chnmnte ee. ! PT • O tom, kak bephytv öbohok nö oØnlahnr c lpyfoÄ jnhnn, cm. “Boöbpaqehne öbohka nö peØnma oØnlahnr (Call Hold Retrieve)”. • Ecjn oØnladqnÄ öbohok he boöbpaqaetcr b te≠ehne öalahhofo bpemehn (go ymoj≠ahnd 30 cek), paölaetcr öbohok njn gpelygpeØladqnÄ toh. Ecjn bpemr hagomnhahnr yctahobjeho ha “Disable” (otmeheho), to gpelygpeØlehnr he ¯ylet. • Ecjn oØnladqnÄ bhewhnÄ öbohok he boöbpaqaetcr b te≠ehne 30 mnh, abtomatn≠eckn gponcxolnt paözelnhehne. • Chnmar tpy¯ky: — Gepel boöbpaqehnem: ¯ylet cjsweh fylok ha¯opa, ecjn ectv öbohok b peØnme oØnlahnr. Bs moØete ha¯patv lpyfoÄ homep. — Bo bpemr boöbpaqehnr: boöbpaqaetcr tojvko gepbsÄ öbohok, haxolrqnÄcr b peØnme oØnlahnr. • Hejvör gepebectn b peØnm oØnlahnr öbohok ot lbepn. • Bo bpemr grtnctopohheÄ kohiepehunn hejvör ncgojvöobatv lahhyd iyhkund. 1-38 ëkcgjyataunr 1.5 PT Bo bpemr paöfobopa Ochobhse ogepaunn • B peØnm oØnlahnr moØho gepebectn mhofo bhewhnx öbohkob n tojvko olnh bhytpehhnÄ. PT • Ecjn öbohok gomeqeh ha ylepØahne ha bpemr gpebswadqee öagpofpammnpobahhsÄ taÄmep, to gpoöby≠nt gpelygpelntejvhsÄ cnfhaj njn öbohok (Hold Recall/Hold Alarm) n gorbrtcr logojhntejvhse coo¯qehnr. Bo bpemr gpelygpelntejvhofo cnfhaja ha ñKL ¯ylet cjelydqee. Hagpnmep: — Kofla ha ylepØahnn haxolntcr pacwnpehne 111, F-h ½payh: “111: ½payh” ¯ylet bscbe≠eho. — Kofla ha ylepØahnn haxolntcr bhewhrr jnhnr (CO), CO 1: “Call on CO 1” ¯ylet bscbe≠eho. SLT • Ecjn gpofpammnpobahnem cnctems ogpelejehs “Hold-2” njn “Hold-3”, to bam hyØho ha¯npatv “20” gocje haØatnr ha ps≠af. SLT • Olhobpemehho moØho gepebectn b peØnm oØnlahnr tojvko olnh bhewhnÄ njn olnh bhytpehhnÄ öbohok. Ecjn heo¯xolnmo gepebectn b oØnlahne o¯a öbohka, ncgojvöyÄte iyhkund “„bohkn ha gapkobke”. \u0012 • 1.5 Bo bpemr paöfobopa, “Boöbpaqehne öbohka nö peØnma oØnlahnr (Call Hold Retrieve)” • 1.5 Bo bpemr paöfobopa, “Gomeqehne öbohka ha gapkobky cnctems (Call Park)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)]” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Hold”. Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr c nckjd≠ntejvhsm gpabom (Exclusive Hold) He goöbojret a¯ohehtam lpyfnx jnhnÄ boöbpaqatv nö oØnlahnr baw öbohok. Efo moØet bephytv tojvko tot, kto otgpabnj ha oØnlahne. Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr c nckjd≠ntejvhsm gpabom PT Bo bpemr paöfobopa HOLD HOLD • Nhlnkatops CO njn INTERCOM ymepehho mnfadt öejehsm. • TekyqnÄ öbohok gepebolntcr b peØnm HaØmnte HOLD. HaØmnte HOLD eqe paö. oØnlahnr c nckjd≠ntejvhsm gpabom. • Nhlnkatops CO njn INTERCOM meljehho mnfadt öejehsm. • TekyqnÄ öbohok gepebolntcr b peØnm oØalahnr. Boöbpaqehne öbohka nö peØnma oØnlahnr c nckjd≠ntejvhsm gpabom PT CO INTERCOM • Nhlnkatops CO njn INTERCOM foprt njn HaØmnte khogky CO njn INTERCOM, haxolrqydcr ha nckjd≠ntejvhom oØnlahnn. öejehsm, he mnfar. • „bohok boöbpaqaetcr nö oØnlahnr. ëkcgjyataunr 1-39 1.5 Bo bpemr paöfobopa PT PT PT PT • Hejvör ncgojvöobatv ˙ty iyhkund gpn grtnctopohheÄ kohiepehunn. • Ecjn oØnladqnÄ öbohok he boöbpaqaetcr b te≠ehne öalahhofo bpemehn (go ymoj≠ahnd 30 cek), paölaetcr öbohok (Hold Recall). • Ecjn oØnladqnÄ bhewhnÄ öbohok he boöbpaqaetcr b te≠ehne 30 mnh, abtomatn≠eckn gponcxolnt paözelnhehne. • B peØnm oØnlahnr c nckjd≠ntejvhsm gpabom moØho gepebectn heckojvko öbohkob. Tojvko olnh bhytpehhnÄ öbohok moØho gepebectn b ˙tot peØnm. • 1.5 Bo bpemr paöfobopa, “Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr (Call Hold)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)]” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Hold”. ! \u0012 Boöbpaqehne öbohka nö peØnma oØnlahnr (Call Hold Retrieve) Bs moØete bephytv öbohok, gepebelehhsÄ b peØnm oØnlahnr c lpyfoÄ jnhnn. Boöbpaqehne bhewhefo öbohka PT n SLT Ha lpyfoÄ jnhnn 5 3 Homep bhewhnx jnhnÄ(CO) Bbelnte homep bhewheÄ CO jnhnn (1-6). GoltbepØladqnÄ Toh PT Ha lpyfoÄ jnhnn CO Chnmnte tpy¯ky Ha¯epnte 53. njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. HaØmnte CO, ha kotopoÄ nhlnkatop meljehho mnfaet kpachsm. • Nhlnkatop CO ctahobntcr öejehsm n he mnfaet. Boöbpaqehne bhytpehhefo öbohka PT n SLT Ha lpyfoÄ jnhnn 5 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Ha¯epnte 5. Homep pacwnpehnr Bbelnte homep bhytpehheÄ jnhnn (100-199). GoltbepØladqnÄ toh ! \u0012 1-40 • „bohkn b peØnme “Call Park” n “Exclusive Hold” he mofyt ¯stv boöbpaqehs taknm o¯paöom. • Bs cmoØete cjswatv goltbepØladqnÄ toh gpn boöbpaqehnn öbohka, ecjn bbelete kol iyhkunn. • 1.5 Bo bpemr paöfobopa, “Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr (Call Hold)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Hold”. ëkcgjyataunr 1.5 Bo bpemr paöfobopa Ochobhse ogepaunn Gomeqehne öbohka ha gapkobky cnctems (Call Park) Bs moØete gomectntv oØnladqnÄ öbohok b öohy gapkobkn. Gpn ˙tom bs moØete cobepwatv lpyfne ogepaunn. Gpngapkobahhse öbohkn mofyt ¯stv boöbpaqehs jd¯sm bhytpehhnm a¯ohehtom. Gpngapkobatv moØho lo 10 öbohkob. PT n SLT Bo bpemr paöfobopa HOLD Ljr PT 2 Ljr SLT Ljr PT: haØmnte HOLD. GoltbepØladqnÄ Ljr SLT: haØmnte ha ps≠af. toh n fylok ha¯opa 2 Homep öohs gapkobkn Ha¯epnte 22. Bbelnte homep öohs gapkobkn toh n fylok ha¯opa (0-9). GoltbepØladqnÄ toh n fylok ha¯opa • Ecjn bs cjswnte fylok “öahrto”, ˙to oöha≠aet, ≠to lahhar öoha gapkobkn heloctygha. • Het heo¯xolnmoctn gepeha¯npatv kol iyhkunn. Gpocto gpn fylke “öahrto” bbelnte homep öohs gapkobkn. Boöbpaqehne gpngapkobahhofo öbohka PT n SLT 5 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 2 Homep öohs gapkobkn Bbelnte homep öohs gapkobkn (0-9). GoltbepØladqnÄ toh n fylok ha¯opa MoØete fobopntv. Ha¯epnte 52. • Ecjn oØnladqefo öbohka het, bs ycjswnte toh gepeöakaöa. ! PT • Ecjn gpngapkobahhsÄ öbohok he boöbpaqaetcr b te≠ehne öalahhofo bpemehn (go ymoj≠ahnd 30 cek), paölaetcr öbohok (Hold Recall). • Ecjn gpngapkobahhsÄ öbohok he boöbpaqaetcr b te≠ehne 30 mnh, abtomatn≠eckn gponcxolnt paözelnhehne. • Lahhar iyhkunr gojeöha, ecjn bs xotnte ylepØatv ¯ojee olhofo bhytpehhefo öbohka ha tejeiohe PT njn ¯ojee olhofo bhytpehhefo öbohka njn bhewhnÄ öbohok ha tejeiohe SLT. • Bo bpemr Kohiepehunn (grtnctopohhrr) ˙ta iyhkunr heloctygha. • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)]” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Park”. \u0012 ëkcgjyataunr 1-41 1.5 Bo bpemr paöfobopa Gepe¯poc öbohka ha lpyfyd jnhnd (Call Transfer – to Extension) Bs moØete gepe¯pocntv gojy≠ehhsÄ öbohok ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd. Ectv 2 cgoco¯a. Bs¯opo≠hsÄ gepe¯poc: gojy≠atejv goltbepØlaet gepe¯poc lo otcsjkn. Hebs¯opo≠hsÄ gepe¯poc: jnhnr ocbo¯oØlaetcr gocje gepe¯poca ¯eö gojy≠ehnr goltbepØlehnr. Bs¯opo≠hsÄ gepe¯poc PT n SLT Bo bpemr paöfobopa TRANSFER Ljr PT Ljr SLT Homep pacwnpehnr O¯zrbnte. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. Ljr PT: haØmnte Gobecvte GoltbepØladqnÄ Bbelnte homep BoöbpathsÄ ñlnte tpy¯ky TRANSFER. toh n fylok ha¯opa gojy≠atejr otbeta toh Ljr SLT: haØmnte ha ps≠af. (100-199). • Btopar ctopoha gepebolntcr b peØnm oØnlahnr. • „bohok paölaetcr y gojy≠atejr. Hebs¯opo≠hsÄ gepe¯poc PT n SLT Bo bpemr paöfobopa TRANSFER Ljr PT Ljr SLT Homep pacwnpehnr Ljr PT: haØmnte Gobecvte GoltbepØladqnÄ tpy¯ky TRANSFER. toh n fylok ha¯opa Ljr SLT: haØmnte ha ps≠af. Bbelnte homep gojy≠atejr (100-199). BoöbpathsÄ toh Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. • Btopar ctopoha gepebolntcr b peØnm oØnlahnr. • „bohok paölaetcr y gojy≠atejr. 1-42 ëkcgjyataunr 1.5 Bo bpemr paöfobopa Ochobhse ogepaunn Gepe¯poc öbohka c gomoqvd khogkn DSS Bs moØete ocyqectbjrtv bs¯opo≠hsÄ n hebs¯opo≠hsÄ gepe¯poc öbohkob c gomoqvd khogkn DSS. Nmeetcr 2 ogepaunn b öabncnmoctn ot tofo, otbet he yctahobjeha njn het iyhkunr “gepe¯poc haØatnem olhoÄ khogkn” (One-Touch Transfer)*. * One-Touch Transfer goöbojret gytem haØatnr olhoÄ khogkn ylepØatv bhewhnÄ öbohok n gepe¯pocntv efo ha bhytpehhdd jnhnd. ëta iyhkunr o¯ecge≠nbaet abtomatn≠eckoe ylepØahne n gepe¯poc ¯eö haØatnr khogkn TRANSFER. Ljr ncgojvöobahnr ˙toÄ iyhkunn heo¯xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. PeØnm “c gepe¯pocom” (With Transfer) PT Bo bpemr paöfobopa HaØmnte fn¯kyd khogky, öagpofpammnpobahhyd kak khogka DSS. • Btopar ctopoha gepebolntcr b peØnm oØnlahnr, hemeljehho bsösbaetcr bhytpehhnÄ a¯oheht. PeØnm “¯eö gepe¯poca” (Without Transfer) PT Bo bpemr paöfobopa TRANSFER HaØmnte TRANSFER. HaØmnte fn¯kyd khogky, öagpofpammnpobahhyd kak khogka DSS. ! • Ecjn jnhnr-gojy≠atejv he otbe≠aet ha öbohok b te≠ehne öalahhofo bpemehn (go ymoj≠ahnd 30 cek), öbohok bephetcr k bam (Transfer Recall). • Ecjn otbet he gocjelyet b te≠ehne 30 mnhyt gocje Transfer Recall, gponöoÄlet paözelnhehne. • Ecjn bsösbaemar jnhnr öahrta, bs moØete lo¯ntvcr coelnhehnr ha¯opom “2” (Otgpabka ha öahrtyd bhytpehhdd jnhnd cnfhaja o¯ oØnladqem öbohke Busy Station Signaling) njn “3” (Gpepsbahne paöfobopa Executive Busy Override) n chrtnem tpy¯kn. PT • Ecjn bs xotnte bephytvcr k oØnladqemy öbohky, haØmnte TRANSFER njn cootbetctbydqyd khogky CO njn INTERCOM lo tofo, kak otbetnt bsösbaemar jnhnr. PT • Fn¯kar CO khogka moØet ¯stv öagpofpammnpobaha kak khogka DSS. PT • Ljr ncgojvöobahnr iyhkunn “One-Touch Transfer” heo¯xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. PT • Gepe¯poc öbohka heboömoØeh gpn grtnctopohheÄ kohiepehunn. SLT • Ecjn bs xotnte bephytvcr k oØnladqemy öbohky, haØmnte ha ps≠af lo tofo, kak otbetnt bsösbaemar jnhnr. SLT • Ecjn gpn gpofpammnpobahnn cnctems ogpelejeha khogka “Hold-3”, heo¯xolnmo ha¯patv “20” gocje haØatnr ha ps≠af. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha”, khogka DSS (GprmoÄ bs¯op ctahunn). • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Transfer Ý to Extension”. ëkcgjyataunr \u0012 1-43 1.5 Bo bpemr paöfobopa Gepe¯poc öbohka ha bhewhdd (CO) jnhnd (Call Transfer – to Outside (CO) Line) Gojy≠ehhsÄ öbohok moØho gepe¯pocntv ha bhewhdd jnhnd. Ljr bsgojhehnr ˙toÄ iyhkunn heo¯xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. PT Bo bpemr paöfobopa CO TRANSFER kol loctyga HaØmnte GoltbepØladqnÄ TRANSFER. toh n fylok ha¯opa Homep tejeioha O¯zrbnte. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. ñlnte Bbelnte homep HaØmnte khogky tejeioha, kyla otbeta. CO njn bbelnte gepe¯pacsbaetcr kol loctyga k jnhnn (9, 0 njn 81-86). öbohok. • TekyqnÄ paöfobop gepebolntcr b peØnm oØnlahnr. • „bohok gepe¯pacsbaetcr. ! PT PT PT PT PT • Ecjn lo ncte≠ehnr öalahhofo gepnola bpemehn ha bhewhdd CO jnhnd gocsjaetcr CPC njn gpotnbogojoØhsÄ cnfhaj, to lba bhewhnx a¯ohehta ¯ylyt paözelnhehs. • Gpn yctahobke coelnhehnr meØly lbymr bhewhnmn a¯ohehtamn, nm öa 15 cekyhl lo ncte≠ehnr öalahhofo bpemehn (go ymoj≠ahnd 10 mnh) gocsjaetcr gpelygpeØladqnÄ cnfhaj. Cnfhaj “Hold Recall” gepelaetcr ha gepe¯pacsbadqyd bhytpehhdd jnhnd öa 50 cek lo ncte≠ehnr bpemehn. • Ecjn bs xotnte bephytvcr k oØnladqemy öbohky, haØmnte TRANSFER njn cootbetctbydqyd khogky CO njn INTERCOM lo tofo, kak otbetnt bsösbaemar jnhnr. • Ecjn bs xotnte gpncoelnhntvcr k paöfobopy, gepe¯pocnb öbohok, haØmnte cootbetctbydqyd khogky CO. O¯paöyetcr kohiepehunr. • ´to¯s gomehrtv a¯ohehta, komy gepe¯pacsbaetcr öbohok, he bewar tpy¯kn, haØmnte khogky CO, y kotopoÄ meljehho mnfaet nhlnkatop. Tem camsm bs boöbpaqaete öbohok. „atem gobtopnte gpouelypy gepe¯poca. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Transfer – to Outside (CO) Line”. \u0012 1-44 ëkcgjyataunr 1.5 Bo bpemr paöfobopa Ochobhse ogepaunn OØnladqnÄ öbohok (Call Waiting) Bo bpemr paöfobopa toh Call Waiting (oØnladqnÄ öbohok) nöbeqaet, ≠to bac Ølet öbohok. Bs moØete ha hefo otbetntv, paözelnhnbwncv c gepbsm co¯ecelhnkom njn gepebelr efo b peØnm oØnlahnr. Yctahobka/Otmeha ljr bhewhnx öbohkob Jd¯oÄ tejeioh 7 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 3 3 1 1 1 0 # # Yctahobntv. Otmehntv. GoltbepØladqnÄ toh njn fylok ha¯opa Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Yctahobntv: ha¯epnte 7311#. Otmehntv: ha¯epnte 7310#. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. Yctahobka/Otmeha ljr bhytpehhnx öbohkob Jd¯oÄ tejeioh 7 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 3 3 2 2 1 0 # # Yctahobntv. Otmehntv. GoltbepØladqnÄ toh njn fylok ha¯opa Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Yctahobntv: ha¯epnte 7321#. Otmehntv: ha¯epnte 7320#. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. ´to¯s gofobopntv c hobsm a¯ohehtom, otmehnb tekyqnÄ paöfobop PT Ycjswab toh Call Waiting CO INTERCOM SLT Ycjswab toh Call Waiting njn HaØmnte mnfadqyd CO njn INTERCOM. Fobopnte c hobsm a¯ohehtom. Gobecvte tpy¯ky. Chnmnte tpy¯ky. Fobopnte c hobsm a¯ohehtom. • TekyqnÄ paöfobop paözelnhretcr. • TekyqnÄ paöfobop paözelnhretcr. ëkcgjyataunr 1-45 1.5 Bo bpemr paöfobopa ´to¯s gofobopntv c hobsm co¯ecelhnkom, gepebelr tekyqnÄ öbohok b peØnm oØnlahnr PT Paölaetcr toh Call Waiting, nhlnkatop CO njn INTERCOM ≠acto mnfaet HOLD CO INTERCOM SLT Paölaetcr toh Call Waiting njn HaØmnte HOLD. HaØmnte mnfadqnÄ CO njn INTERCOM. Fobopnte c hobsm a¯ohehtom. HaØmnte ha ps≠af. Fylok ha¯opa Gobecvte tpy¯ky. Chnmnte Fobopnte c hobsm tpy¯ky. a¯ohehtom. • TekyqnÄ paöfobop gepebolntcr ha oØnlahne. • TekyqnÄ paöfobop gepebolntcr ha oØnlahne. — Ecjn tekyqnÄ co¯ecelhnk n hobsÄ rbjrdtcr a¯ohehtamn bhytpehhnx jnhnÄ, to khogky INTERCOM haØnmatv he hyØho. ! • Yctahobka go ymoj≠ahnd Ý “OFF” (“Bskjd≠eho”). • Ecjn iyhkunr Call Waiting aktnbnpobaha, toh Call Waiting gocsjaetcr gojvöobatejd gpn cjelydqnx ycjobnrx: 1) Gpn gojy≠ehnn bhewhnx öbohkob (öa nckjd≠ehnem öbohka ot lbepn) njn 2) Kofla lpyfar jnhnr bsgojhret iyhkund “Busy Station Signaling”. • Yctahobka “Data Line Security” (öaqnta jnhnn lahhsx) bpemehho otmehret iyhkund. • Go Øejahnd bs moØete gomehrtv toh Call Waiting (toh 1 njn toh 2). PT • Ecjn paölaetcr toh Call Waiting, ho nhlnkatop CO njn INTERCOM he mnfaet, ˙to öha≠nt, ≠to cnfhaj nlet nö uehtpajvhofo oinca. B ˙tom cjy≠ae cm. “Loctyg k bhewhnm iyhkunrm”. SLT • Ecjn gpn gpofpammnpobahnn cnctems öaleÄctbobahs “Hold-2” njn “Hold-3”, to gocje haØatnr ha ps≠af hyØho ha¯patv “20”. SLT • Bs he cmoØete gepekjd≠ntv hobsÄ bsöob bo bpemr ylepØahnr tekyqefo bsöoba. Ecjn Bs xotnte clejatv ˙to, to cha≠aja goctabvte gepboha≠ajvhsÄ bsöob ha oØnlahne, ncgojvöyr iyhkund goctahobkn bsöoba ha oØnlahne, ogyctnte tpy¯ky ha ps≠af n gpnmnte hobsÄ bsöob. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ tejeioha gojvöobatejem”, Yctahobka cnfhaja oØnladqefo öbohka. • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Otgpabka ha öahrtyd bhytpehhdd jnhnd cnfhaja o¯ oØnladqem öbohke (Busy Station Signaling – BSS)” • 1.5 Bo bpemr paöfobopa, Gomeqehne öbohka ha gapkobky cnctems (Call Park)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “„aqnta jnhnn gepela≠n lahhsx (Data Line Security)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Loctyg k bhewhnm iyhkunrm (External Feature Access)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Waitung”. \u0012 1-46 ëkcgjyataunr 1.5 Bo bpemr paöfobopa Ochobhse ogepaunn Paölejehne öbohka (Call Splitting) Bs moØete gogepemehho paöfobapnbatv c lbymr paöjn≠hsmn a¯ohehtamn. Gpn goctygjehnn öbohka b to bpemr, kofla bs yØe paöfobapnbaete, bs moØete tekyqnÄ paöfobop gepebectn ha oØnlahne n gofobopntv c hobsm öbohrqnm. Paöfobop b to bpemr, kofla lpyfoÄ öbohok ha oØnlahnn c nckjd≠ntejvhsm gpabom PT MeØly olhoÄ bhytpehheÄ n olhoÄ bhewheÄ jnhnrmn HOLD CO INTERCOM njn HaØmnte HOLD. HaØmnte CO njn INTERCOM. • Gobtopehne ˙tnx ogepaunÄ (waf 1 n 2) goöbojret gepekjd≠atvcr c olhofo ha lpyfofo. MeØly lbymr bhewhnmn jnhnrmn HOLD CO HaØmnte HOLD. HaØmnte CO. • Gobtopehne ˙tnx ogepaunÄ (waf 1 n 2) goöbojret gepekjd≠atvcr c olhofo ha lpyfofo. MeØly lbymr bhytpehhnmn jnhnrmn HOLD • HaØnmar ha HOLD, bs moØete Gepekjd≠atvcr c olhofo ha lpyfofo. HaØmnte HOLD. SLT • Bsbolntcr gepbsÄ ylepØnbaemsÄ öbohok. • HaØnmar ha ˙tot ps≠af, bs gepekjd≠aetecv c olhofo co¯ecelhnka ha lpyfofo. HaØmnte ha ps≠af. ! \u0012 PT • Lahhar iyhkunr he pa¯otaet gpn öbohke ot lbepn njn geÄlØnhfe (paging). • Hejvör gojvöobatvcr ˙toÄ iyhkuneÄ gpn grtnctopohheÄ kohiepehunn. • 1.5 Bo bpemr paöfobopa, “Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr (Call Hold)” • 1.5 Bo bpemr paöfobopa, “Gepebol öbohka b peØnm oØnlahnr c nckjd≠ntejvhsm gpabom (Exclusive Hold)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Splitting”. ëkcgjyataunr 1-47 1.5 Bo bpemr paöfobopa GeÄlØnhf/FpomknÄ bsöob (Paging) Bs moØete clejatv o¯zrbjehne olhobpemehho ljr heckojvknx ≠ejobek. O¯zrbjehne gepelaetcr ≠epeö fpomkofobopntejn tejeiohob n/njn bhewhne geÄlØeps. BsösbaemsÄ ≠ejobek moØet bam otbetntv c jd¯ofo tejeioha. Bs takØe moØete gepe¯pocntv öbohok gocje bsöoba njn efo otkjohehnr. Bce bhytpehhne jnhnn MoØho clejatv o¯zrbjehne ha bce jnhnn. Jd¯oÄ tejeioh 3 Golhnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 3 0 GoltbepØladqnÄ toh O¯zrbjrÄte. ñlnte otbeta. Fobopnte. Ha¯epnte 330. Fpygga Bs moØete bs¯patv fpyggy jnhnÄ n gepelatv ha hnx bsöob. O¯zrbjehne ¯ylet cjswho tojvko ≠epeö fpomkofobopntejn. Jd¯oÄ tejeioh 3 3 homep fpyggs Ha¯epnte 33. Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Ha¯epnte homep fpyggs (1-8). GoltbepØladqnÄ toh O¯zrbjrÄte. ñlnte otbeta. Fobopnte. BhewhnÄ geÄlØep MoØho clejatv o¯zrbjehne ha bhewhnÄ geÄlØep. Jd¯oÄ tejeioh 3 4 GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) O¯zrbjrÄte. ñlnte otbeta. Fobopnte. Ha¯epnte 34. Golhnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 1-48 ëkcgjyataunr 1.5 Bo bpemr paöfobopa Ochobhse ogepaunn Bce bhytpehhne jnhnn n geÄlØep O¯zrbjehne gepelaetcr ≠epeö fpomkofobopntejn PT tejeiohob n bhewhnÄ geÄlØep. Jd¯oÄ tejeioh 3 3 O¯zrbjrÄte. ñlnte otbeta. Fobopnte. Ha¯epnte 33 . GoltbepØladqnÄ Golhnmnte tpy¯ky toh (go bs¯opy) njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. • Bmecto “33 ” moØho ha¯npatv “339”. ! • Ecjn geÄlØep b pa¯ote, cjsweh “öahrto”. • Gojvöobatejv bsösbaemoÄ jnhnn cha≠aja cjswnt goltbepØladqnÄ toh, a öatem o¯zrbjehne. • GoltbepØladqnÄ toh gepelaetcr gepel o¯zrbjehnem n ≠epeö bhewhnÄ geÄlØep Efo moØho otkjd≠ntv. • Gepel tem, kak clejatv o¯zrbjehne, bs ycjswnte goltbepØladqnÄ toh. • Olhobpemehho o¯zrbjehne moØet lejatv tojvko olnh ≠ejobek. • Hejvör bsöbatv jnhnn, ha kotopsx yctahobjehs iyhkunn DND (he ¯ecgokontv) n Paging-Deny (otkjohehne geÄlØnhfa), njn kotopse öahrts. • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Otkjohehne bxolrqnx öbohkob “he ¯ecgokontv” ” (Do Not Disturb – DND) • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Paging”. \u0012 Otbet ha geÄlØnhf Bs moØete otbetntv ha geÄlØnhf c jd¯oÄ jnhnn bhytpn cnctems. Jd¯oÄ tejeioh 4 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 3 GoltbepØladqnÄ toh Fobopnte. Ha¯epnte 43. ! PT • Gpn otbete ha bsöob cjsweh goltbepØladqnÄ toh. • Ecjn bac bsösbadt go goboly bhewhefo öbohka n ˙tot öbohok gepe¯poweh ha bawy jnhnd, to ljr otbeta haØmnte cootbetctbydqyd khogky CO, y kotopoÄ meljehho mnfaet nhlnkatop. ëkcgjyataunr 1-49 1.5 Bo bpemr paöfobopa Gepe¯poc öbohka gocje geÄlØnhfa (Paging and Transfer) Bs moØete gepe¯pocntv öbohok, ncgojvöyr iyhkund geÄlØnhfa (bce bhytpehhne jnhnn, fpygga, bhewhnÄ geÄlØep njn bce bhytpehhne jnhnn n geÄlØep). PT n SLT Bo bpemr paöfobopa 3 TRANSFER 3 3 4 3 0 homep fpyggs Ljr bcex bhyt.jnhnÄ. Ljr fpyggs. Ljr bhew.geÄlØepa. Ljr bhytp.jnhnÄ n geÄlØepa. Ljr PT 3 3 Ljr SLT 3 Ljr PT: haØmnte TRANSFER. Ljr SLT: haØmnte ha ps≠af. Fylok ha¯opa Ljr bcex bhyt.jnhnÄ: ha¯epnte 330. Ljr fpyggs: ha¯epnte ot 331 lo 338. Ljr bhew.geÄlØepa: ha¯epnte 34. Ljr bhytp.jnhnÄ n geÄlØepa: 33 njn 339. • Btopar ctopoha gepebolntcr ha oØnlahne. • Bmecto “ 33 ” ha¯patv 339. GoltbepØladqnÄ toh O¯zrbjrÄte. ñlnte otbeta. GoltbepØladqnÄ toh Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. • YlepØnbaemsÄ a¯oheht n bsöbahhar bhytpehhrr jnhnr coelnhehs. ! • Ecjn toh loctyga k bhewhemy geÄlØepy otkjd≠eh (yctahobjeh ha “Disable”), to goltbepØladqnÄ toh he ¯ylet gepelabatvcr. Cm. Gpofammnpobahne cnctems, “Toh loctyga k bhewhemy geÄlØepy”. SLT • Ecjn gpn gpofpammnpobahnn cnctems öaleÄctbobaho “Hold-3”, to gocje haØatnr ha ps≠af hyØho ha¯patv “20”. 1-50 ëkcgjyataunr 1.5 Bo bpemr paöfobopa Ochobhse ogepaunn Otkjohehne geÄlØnhfa Bsöob, gocjahhsÄ ha fpomkofobopntejv, moØet ¯stv otkjoheh jd¯oÄ nö bhytpehhnx jnhnÄ. Yctahobka/Otmeha PT 7 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 3 3 4 4 1 0 # # Yctahobntv. Otmehntv. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Yctahobntv: ha¯epnte 7341#. Otmehntv: ha¯epnte 7340#. Otkjd≠ehne mnkpoioha (Microphone Mute) Bs moØete otkjd≠ntv mnkpoioh, ≠to¯s gepefobopntv c gpncytcbydqnmn b komhate. Gpn ˙tom a¯oheht ha jnhnn he ycjswnt bac. Bs Øe ¯ylete efo cjswatv. Yctahobka PT Bo bpemr paöfobopa b peØnme pa¯ots co cbo¯olhsmn pykamn AUTO ANSWER MUTE • Nhlnkatop AUTO ANSWER/MUTE meljehho mnfaet kpachsm cbetom. HaØmnte AUTO ANSWER/MUTE. Otmeha PT Mnkpoioh otkjd≠eh AUTO ANSWER MUTE • Nhlnkatop AUTO ANSWER/MUTE otkjd≠aetcr. HaØmnte AUTO ANSWER/MUTE. ! \u0012 PT • ëta iyhkunr loctygha gpn pa¯ote co cbo¯olhsmn pykamn. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Microphone Mute”. ëkcgjyataunr 1-51 1.6 Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta Gepealpecobahne öbohka (Call Forwarding) Bxolrqne öbohkn abtomatn≠eckn gepealpecydtcr ha bhytpehhdd njn bhewhdd jnhnd. Nmedtcr cjelydqne tngs: TNG Bce öbohkn „ahrto njn het otbeta Ha bhewhdd (CO) jnhnd CjelyÄ öa mhoÄ OGNCAHNE Bce bxolrqne öbohkn gepealpecydtcr ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd Bce bxolrqne öbohkn gepealpecydtcr ha lpyfyd bhytpehhdd jnhnd, kofla bs he otbe≠aete njn kofla bawa jnhnr öahrta Bce bxolrqne öbohkn gepealpecydtcr ha bhewhdd (CO) jnhnd Goöbojret bam yctahobntv iyhkund “Gepealpecobahne öbohkob– “Bce öbohkn” c lpyfoÄ bhytpehheÄ jnhnn ! Gpnme≠ahne: B ka≠ectbe gojy≠atejr bs takØe moØete ogpelejntv fojocobyd go≠ty. Cm. paölej “Fojocobar go≠ta (Voice Mail Integration)” b hactorqem pykobolctbe. • Ljr otmehs gepealpecobahnr öbohkob cm. golpaölej “Otmeha” lahhoÄ iyhkunn. • Gepealpecobahne moØet ¯stv gponöbeleho tojvko ha olhofo gojy≠atejr. Hagpnmep, jnhnr A gepealpecobaha ha jnhnd B, n, ecjn jnhnr B gogstaetcr gepealpecobatv öbohok ha jnhnd C, to paölactcr toh gpelygpeØlehnr n öalahne otkjohretcr. Ecjn c jnhnn B öbohok gepealpecobah ha jnhnd C, jnhnr A gstaetcr gepealpecobatv öbohok ha jnhnd B, to ˙ta yctahobka ¯ylet otkjoheha. (La) Ext B Ext A Ext C Ext B Ext A • • • • • • • Ext C (La) Ecjn ha jnhnn yctahobjeha iyhkunr “Do Not Disturb” (he ¯ecgokontv), ha hee heboömoØho gepealpecobatv öbohkn. LojØha ¯stv go kpaÄheÄ mepe olha jnhnr, kotopar moØet gpnhnmatv öbohkn b toÄ Øe fpygge UCD. Kofla jnhnr UCD, yctahabjnbadqar iyhkund gepealpecobahnr öbohkob, gpnhnmaet öbohok, to ˙tot öbohok he ¯ylet gepealpecobah, a cnctema ha≠het cha≠aja gonck cbo¯olhoÄ jnhnn b fpygge UCD. Olhako, ecjn ˙ta UCD jnhnr rbjretcr gocjelhheÄ, cgoco¯hoÄ gpnhrtv öbohok, to oh ¯ylet gepealpecobah ha öalahhyd jnhnd. Yctahobka hoboÄ iyhkunn gepealpecobahnr öbohkob (bce öbohkn, öahrto, het otbeta n t.l.), otmehret bce lpyfne iyhkunn gepealpecobahnr n he ¯ecgokontv. Ecjn baw bbol gpabomepeh, paölaetcr goltbepØladqnÄ toh 1 (1 ¯ng). Ecjn Øe bbol cobgalaet c yØe öalahhsm, paölaetcr goltbepØladqnÄ toh 2 (2 ¯nga). Cm. “Cgncok tohob” b GpnjoØehnn (Paölej 2). C jnhnn gojy≠atejr bs moØete goöbohntv ha jnhnd-otgpabntejv (hagpnmep, ha≠ajvhnk - cekpetapv). „bohkn Camp-On n Hold he mofyt ¯stv gepealpecobahs. 1-52 ëkcgjyataunr 1.6 PT PT Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta Ochobhse ogepaunn PT • Fn¯kar CO khogka ha a¯ohehtckom tejeiohe, he nmedqar khogky FWD/DND, moØet ¯stv öagpofpammnpobaha kak khogka FWD/DND. • Cbetobar nhlnkaunr khogkn FWD/DND cjelydqar: Het: o¯e iyhkunn he yctahobjehs. KpachsÄ: peØnm DND Meljehho mnfaet kpachsÄ: peØnm FWD • MoØho gpobepntv öalahhyd iyhkund, haØab khogky FWD/DND n he chnmar tpy¯ky. • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha”,khogka FWD/DND (Gepealpecobahne/He ¯ecgokontv). • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Otkjohehne bxolrqnx öbohkob (Do Not Disturb – DND)” • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Fojocobar go≠ta (Voice Mail Integration)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Call Forwarding”. \u0012 Bce öbohkn Bs moØete gepealpecobatv bce cbon öbohkn ha lpyfyd jnhnd. Yctahobka PT n SLT FWD/DND Ljr PT Ljr SLT 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 1 1 Ha¯epnte 1. Homep pacwnpehnr Ha¯epnte homep jnhnn gojy≠atejr (100-199). Ljr PT: haØmnte FWD/DND. Ljr SLT: ha¯epnte 71. • Bmecto ˙tofo bs moØete haØatv fn¯kyd khogky, öagpofpammnpobahhyd kak FWD/DND. # Ha¯epnte #. GoltbepØladqnÄ toh n fylok ha¯opa Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. • Nhlnkatop FWD/DND meljehho mnfaet kpachsm. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. ëkcgjyataunr 1-53 1.6 Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta „ahrto njn het otbeta Bs moØete gepealpecobatv goctygadqne bam öbohkn ha lpyfyd jnhnd ha tot cjy≠aÄ, kofla bawa jnhnr öahrta njn bs he otbe≠aete b gepnol öalahhofo bpemehn. Yctahobka PT n SLT FWD/DND Ljr PT Ljr SLT 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE /MONITOR. 1 2 Ha¯epnte 2. Homep pacwnpehnr Ha¯epnte homep jnhnn gojy≠atejr (100-199). # Ha¯epnte #. GoltbepØladqnÄ Gobecvte toh n fylok ha¯opa. tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE /MONITOR. Ljr PT: haØmnte FWD/DND. Ljr SLT: ha¯epnte 71. • Bmecto ˙tofo bs moØete haØatv fn¯kyd khogky, öagpofpammnpobahhyd kak FWD/DND. • Nhlnkatop FWD/DND meljehho mnfaet kpachsm. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. \u0012 • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op IyhkunÄ tejeioha gojvöobatejem”, Yctahobka cnfhaja nhtepkoma. Ha bhewhdd (CO) jnhnd Bs moØete gepealpecobatv öbohkn bhewhemy a¯ohehty. Ljr ˙tofo heo¯xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. Yctahobka PT n SLT FWD/DND Ljr PT Ljr SLT 7 1 3 Ha¯epnte 3. Kol bsxola ha jnhnd Bbelnte kol loctyga k jnhnn (9,0 njn 81-86). Homep tejeioha Ha¯epnte homep tejeioha. # Ha¯epnte #. Ljr PT: haØmnte FWD/DND. Chnmnte tpy¯ky Ljr SLT: ha¯epnte 71. njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. • Nhlnkatop FWD/DND meljehho mnfaet kpachsm. GoltbepØladqnÄ toh n fylok ha¯opa Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 1-54 ëkcgjyataunr 1.6 Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta Ochobhse ogepaunn ! • Ecjn bxolrqnÄ bhewhnÄ öbohok gepealpecyetcr ha bhewhdd jnhnd, to leÄctbyet ofpahn≠ehne go bpemehn ha efo gpolojØntejvhoctv, go ncte≠ehnn kotopofo (go ymoj≠ahnd 10 mnh) gponöoÄlet paözelnhehne. „a 15 cekyhl lo ˙tofo foboprqne gojy≠adt gpelygpeØladqnÄ cnfhaj. • MoØho bbectn lo 32 öhakob bkjd≠ar kol loctyga k jnhnn. • Ecjn ha bhewhdd jnhnd gocsjaetcr CPC njn gpotnbogojoØhsÄ cnfhaj lo ncte≠ehnr öalahhofo bpemehn, lba bhewhnx a¯ohehta paözelnhrdtcr. • ëty iyhkund hejvör ncgojvöobatv ljr bxolrqnx bhewhnx öbohkob, goctygadqnx c jnhnÄ, ogpelejehhsx gpofpammnpobahnem cnctems kak “hopmajvhse”. • B peØnme kola c≠eta ˙tot kol bbolntcr haØatnem “ ”, cam kol cjelyet öa kolom loctyga k jnhnn (“ ” he bocgpnhnmaetcr kak gayöa). CjelyÄ öa mhoÄ Bs moØete yctahobntv iyhkund gepealpecobahnr öbohka c jnhnn gojy≠atejr. ëto moØet gpnfolntvcr, kofla bs öa¯sjn clejatv ˙to, gpeØle ≠em goknhytv cboe pa¯o≠ee mecto. Yctahobka PT n SLT Ha jnhnn gojy≠atejr FWD/DND Ljr PT Ljr SLT 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 1 5 Ha¯epnte 5. Homep pacwnpehnr Ha¯epnte homep baweÄ jnhnn (100-199). Ljr PT: haØmnte FWD/DND. Ljr SLT: ha¯epnte 71. • Bmecto ˙tofo bs moØete haØatv fn¯kyd khogky, öagpofpammnpobahhyd kak FWD/DND. # Ha¯epnte #. GoltbepØladqnÄ toh n fylok ha¯opa Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. • Nhlnkatop FWD/DND meljehho mnfaet kpachsm. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. ! • ëty iyhkund moØho otmehntv jn¯o c baweÄ jnhnn, jn¯o c jnhnn gojy≠atejr. ëkcgjyataunr 1-55 1.6 Otmeha Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta Gepealpecobahne öbohka moØho otmehntv lbymr cgoco¯amn. ëto öabncnt ot tnga gepealpecobahnr, kotopsÄ bs ogpelejnjn. Otmeha gepealpecobahnr ha baweÄ (ncxolhoÄ) jnhnn PT n SLT FWD/DND Ljr PT 7 1 0 Ljr SLT # Ljr PT: haØmnte Chnmnte tpy¯ky Ha¯epnte 0. Ha¯epnte #. GoltbepØladqnÄ Gobecvte tpy¯ky toh n fylok ha¯opa njn haØmnte FWD/DND. njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. SP-PHONE/MONITOR. Ljr SLT: ha¯epnte 71. • Bmecto ˙tofo bs moØete haØatv fn¯kyd khogky, öagpofpammnpobahhyd kak FWD/DND. • Nhlnkatop FWD/DND fachet • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. Otmeha gepealpecobahnr ha jnhnn gojy≠ateje - tojvko “cjelyÄ öa mhoÄ (bce öbohkn)” PT n SLT FWD/DND Ljr PT Ljr SLT 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE /MONITOR. 1 8 Homep pacwnpehnr # Ljr PT: haØmnte Ha¯epnte 8. Ha¯epnte Ha¯epnte #. GoltbepØladqnÄ Gobecvte toh n fylok ha¯opa tpy¯ky njn FWD/DND. homep haØmnte Ljr SLT: ha¯epnte 71. baweÄ jnhnn. SP-PHONE /MONITOR. • Bmecto ˙tofo bs moØete haØatv fn¯kyd khogky, öagpofpammnpobahhyd kak FWD/DND. • Nhlnkatop FWD/DND fachet ha baweÄ jnhnn. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. 1-56 ëkcgjyataunr 1.6 Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta Ochobhse ogepaunn „agnpahne tejeioha (Electronic Station Lockout) Bs moØete öagepetv cbod jnhnd c tem, ≠to¯s hnkto b bawe otcytctbne he mof clejatv bhewhnÄ öbohok. „agnpahne Jd¯oÄ tejeioh Tot Øe kol 7 7 Kol Kol öakpstnr öakpstnr Bbelnte 4-öha≠hsÄ kol öamka lbaØls (0000-9999). # HaØmnte #. GoltbepØladqnÄ Gobecvte tpy¯ky toh n fylok ha¯opa njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Ha¯epnte 77. Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. Otgnpahne Jd¯oÄ tejeioh 7 7 Kol öakpstnr Bbelnte tot Øe kol öamka. # HaØmnte #. GoltbepØladqnÄ toh n fylok ha¯opa Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Ha¯epnte 77. Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. ! • Ecjn lpyfoÄ gojvöobatejv gstaetcr öahrtv bhewhdd jnhnd (CO) n haØnmaet kjabnwy ha¯opa c öageptofo pacwnpehnr, to oh ycjswnt kopotkne fylkn n ybnlnt halgncv “„agpeqeho” (Restricted) ha lncgjee b cjy≠ae ncgojvöobahnr cnctemhofo tejeioha. Olhako, öbohkn mofyt cobepwatvcr c öageptofo tejeioha böabncnmoctn ot gpofpamms cnctems. Oha ogpelejret, kakne ofpahn≠ehnr kacadtcr lahhoÄ öageptoÄ jnhnn. • C lo¯abo≠hofo tejeioha, haöha≠ehhofo b ka≠ectbe ogepatopckofo njn almnhnctpatopckofo, moØho otmehrtv lahhyd iyhkund go bcem lo¯abo≠hsm tejeioham. (Electronic Station Lockout – CANCEL ALL). • Iyhkunr “Remote Station Lock Control” (lnctahunohhsÄ kohtpojv öagnpahnr) gepekpsbaet ˙ty iyhkund. Ecjn ogepatop njn mehelØep yctahabjnbaet Remote Station Lock ha jnhnd, kotopyd bs öagepjn, to bs he cmoØete ee otkpstv. • UnipoboÄ kol lojØeh coctortv nö 4 unip, kpome öhakob “#” n “ ”. • „amkhytar jnhnr moØet lejatv n gojy≠atv bhytpehhne öbohkn, gojy≠atv bhewhne öbohkn. • Bs moØete lejatv bhewhne öbohkn b öabncnmoctn ot kjacca ofpahn≠ehnr. \u0012 • 1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelØepa, “ëjektpohhoe otkjd≠ehne ctahunn–OTMEHA BCEFO (Electronic Station Lockout – CANCEL ALL)” • 1.8 Cepbnchse iyhkunn ogepatopa/mehelØepa, “Lnctahunohhoe otkjd≠ehne ctahunn (Remote Station Lock)”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Toll Restriction – Station Lock Boundary Class”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Station Lock”. ëkcgjyataunr 1-57 1.6 Gepel yxolom c pa¯o≠efo mecta Bsbelehne bawefo coo¯qehnr ha lncgjeÄ öbohrqefo (Absent Message Capability) Kofla a¯oheht tejeioha c Ønlkokpnctajjn≠ecknm lncgjeem bsösbaet lpyfyd jnhnd, ho he gojy≠aet otbeta, to ha cboÄ lncgjeÄ oh moØet gojy≠ntv olho nö wectn Absent Message (coo¯qehne o¯ otcytctbnn). Takne coo¯qehnr mofyt ¯stv öagpofpammnpobahs ha jd¯om tejeiohe (SLT njn PT). Yctahobka coo¯qehnr o¯ otcytctbnn Jd¯oÄ tejeioh 7 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE /MONITOR. 5 X Ha¯patv homep coo¯qehnr. Gapametp Bbectn heo¯xolnmsÄ. # Ha¯patv #. Gobecvte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. Ha¯patv 75. • Gojvöobatejn tejeiohob c olhoÄ jnhneÄ bmecto “#” ha¯npadt “0”. COO¯QEHNE HA LNCGJEE Will Return Soon (Ckopo bephycv) Gone Home (Ywej lomoÄ) At Ext %%% (HA A½H È %%%) (extension number) Back at %%:%% AM (or PM) (GPNLY b %%:%%) (hour : minute) Out Until %%/%% (YWEJ lo %%/%%) (mecru/lehv) In a Meeting (Ha BCTPE´E) Cancel (Otmehntv) HOMEP COO¯QEHNR GAPAMETP 1 2 3 Homep pacwnpehnr Bbelnte homep bhytpehheÄ jnhnn (100-199). 4 ´ac Mnhyta 0 n 1 Bbelnte ≠ac (01-12), mnh (00-59), AM - 0, PM - 1 5 6 0 Mecru Lehv Bbelnte mecru (01-12), lehv (01-31) Gpnme≠ahne: % oöha≠aet heo¯xolnmsÄ gapametp ! \u0012 1-58 PT • ´to¯s goltbeplntv coo¯qehne, chnmnte tpy¯ky. Oho gorbntcr ha lncgjee. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Absent Message Capability”. ëkcgjyataunr 1.7 Gojeöhse iyhkunn Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)] Bo bpemr lbyctopohhefo paöfobopa bs moØete lo¯abntv tpetvefo co¯ecelhnka. Makcnmajvhoe kojn≠ectbo bhytpehhnx n bhewhnx jnhnÄ, y≠actbydqnx b kohiepehunn, mehretcr ≠epeö gpofpammnpobahne cnctems. O¯paöobahne kohiepehunn Gpolbnhytse Ogepaunn PT Bo bpemr ¯ecels c lbymr y≠acthnkamn CONF Homep tejeioha Bbectn homep tejeioha tpetveÄ ctopohs. Fobopnte c tpetveÄ ctopohoÄ. CONF O¯paöyetcr tpexctopohhrr kohiepehunr. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) HaØatv CONF. HaØatv CONF. • Nhlnkatop CONF fopnt pobhsm kpachsm cbetom. • Nhlnkatop CO njn INTERCOM ctahobrtcr öejehsmn. • Bsxolr ha bhewhdd jnhnd, cha≠aja bbelnte kol bsxola (9,0 njn 81-86). • TekyqnÄ öbohok gepebolntcr b oØnlahne. • Nhlnkatop CONF meljehho mnfaet kpachsm. SLT Bo bpemr ¯ecels c lbymr y≠acthnkamn Homep tejeioha HaØatv ps≠af. Bbectn homep tejeioha tpetveÄ ctopohs. Fobopnte c tpetveÄ ctopohoÄ. HaØatv ps≠af. 3 HaØatv 3. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) O¯paöyetcr tpexctopohhrr kohiepehunr. • Bsxolr ha bhewhdd jnhnd, cha≠aja bbelnte kol bsxola (9,0 njn 81-86). • TekyqnÄ öbohok gepebolntcr b oØnlahne. ëkcgjyataunr 1-59 1.7 Gojeöhse iyhkunn BsÄtn nö kohiepehunn Jd¯oÄ tejeioh GojoØnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE. • Octabwnecr lbe ctopohs mofyt gpolojØatv paöfobop. • Ecjn octabwnecr lbe ctopohs - bhewhne a¯ohehts, to ohn ¯ylyt paözelnhehs. GpolojØntv paöfobop c gepbsm co¯ecelhnkom, tpetvd ctophy gepebectn ha oØnlahne SLT HaØatv ha ps≠af. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) Fobopnte c gepbsm. Otkjd≠ntv olhy ctopohy, fobopntv c lpyfoÄ PT CO INTERCOM n HaØmnte khogky CO bhewheÄ jnhnn njn khogky INTERCOM bhytpehheÄ cbrön c a¯ohehtom, ≠to¯s coxpahntv coelnhehne. GoltbepØladqnÄ toh (go bs¯opy) Fobopnte. • GpolojØaetcr paöfobop c octabweÄcr ctopohoÄ, lpyfar ctopoha otkjd≠eha. ! • Kohiepehunr moØet ¯stv yctahobjeha ≠epeö iyhkund “gpepsbahne paöfobopa” (Executive Busy Override). • Kofla lbyctopohhrr kohiepehunr ctahobntcr tpexctopohheÄ n hao¯opot, goltbepØladqnÄ toh gocsjaetcr bcem ctopoham. Toh moØho otkjd≠ntv. PT • HaØatne kohogkn CO, he y≠actbydqeÄ b kohiepehunn, goöbojret bam bsÄtn nö kohiepehunn, octabnb cbröahhsmn lbe lpyfne ctopohs, ecjn te he rbjrdtcr bhewhnmn a¯ohehtamn. B ˙tom cjy≠ae ohn ¯ylyt paözelnhehs. PT • Ecjn tpetvr ctopoha he otbe≠aet, ljr boöbpaqehnr ko btopomy co¯ecelhnky haØmnte khogky CO njn INTERCOM. PT • Ljr gpebpaqehnr tpexctopohheÄ kohiepehunn b grtnctopohhdd, cm. paölej “Kohiepehunr (grtnctopohhrr) [Conference (5-party)]”. SLT • HaØab ha ps≠af,moØho bephytvcr k gepbomy co¯ecelhnky lo tofo, kak otbetnt tpetnÄ. SLT • Ecjn gpofpammnpobahnem cnctems ogpelejehs “Hold-2” njn “Hold-3”, to, haØab ha ps≠af, ha¯epnte “20”. ëkcgjyataunr 1-60 1.7 Gojeöhse iyhkunn • 1.2 Yctahobkn a¯ohehtckofo tejeioha, “Bs¯op iyhkunÄ khogok tejeioha”, khogka CONF (kohiepehunr). • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Gpepsbahne paöfobopa (Executive Busy Override)”, Gpepsbahne paöfobopa ha bhytpehheÄ jnhnn. • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Gpepsbahne paöfobopa (Executive Busy Override)”, Gpepsbahne paöfobopa ha bhewheÄ jnhnn. • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (bsxol nö y≠actnr) (Conference, Unattended)” • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Conference (3-party)”. Gpolbnhytse Ogepaunn \u0012 Kohiepehunr (bsxol nx y≠actnr) (Conference, Unattended) Y≠actbyr b tpexctopohheÄ kohiepehunn c lbymr bhewhnmn a¯ohehtamn, bs moØete bsÄtn nö hee. Octabwnecr ctopohs mofyt gpolojØatv paöfobop. Kak bsÄtn nö kohiepehunn PT Bo bpemr paöfobopa c lbymr bhewhnmn lpyfnmn a¯ohehtamn CONF HaØatv CONF ljr bsxola nö kohiepehunn. • Yctahabjnbaetcr cbröv meØly lbymr bhewhnmn a¯ohehtamn (CO-to-CO). Kak bephytvcr k kohiepehunn PT CO HaØatv khogky CO, kotopar mnfaet co cpelheÄ ckopoctvd. ! PT PT PT • Ljr bsgojhehnr lahhoÄ iyhkunn tpe¯yetcr cnctemhoe gpofpammnpobahne. • ëty iyhkund heboömoØho ncgojvöobatv gpn grtnctopohheÄ kohiepehunn. • Gpn bsxole nö kohiepehunn tpetvefo a¯ohehta öa 15 cek lo ncte≠ehnr öalahhofo jnmnta bpemehn (go ymoj≠ahnd 10 mnh) lbe lpyfnx ctopohs gojy≠adt gpelygpeØladqnÄ cnfhaj. Cnfhaj “Hold Recall” (hagomnhahne o¯ ylepØahnn) gepelaetcr a¯ohehty, bswelwemy nö kohiepehunn, öa 50 cek lo ncte≠ehnr bpemehn. Paöfobop gpekpaqaetcr,ecjn tpetvr ctopoha he boöbpaqaetcr k kohiepehunn. • Hagpnmep. Bawa tpy¯ka ha ps≠afe, bs cjswnte “Hold Recall”, lba lpyfnx a¯ohehta ¯ecelydt, b te≠ehne 50 cek ha lncgjee ¯ylet coo¯qehne “CO 2 & CO 3”. • 1.7 Gojeöhse iyhkunn, “Kohiepehunr (tpexctopohhrr) [Conference (3-party)]”. • Cm. Pykobolctbo go yctahobke, Paölej 3, “Conference (3-party)”. ëkcgjyataunr \u0012 1-61 1.7 Gojeöhse iyhkunn Kohiepehunr (grtnctopohhrr)[Conference (5-party)] Bs moØete o¯paöobatv grtnctopohhdd kohiepehund. B heÄ mofyt y≠actbobatv lo 5 bhytpehhnx a¯ohehtob njn 3 bhytpehhnx n 2 bhewhnx a¯ohehta. Coölahne kohiepehunn PT CONF 2 Chnmnte tpy¯ky njn haØmnte SP-PHONE/MONITOR. 2 Homep tejeioha Bbelnte homep tejeioha gepboÄ ctopohs. Fobopnte c gepboÄ ctopohoÄ. Ha¯epnte 22 . HaØmnte CONF. • Nhlnkatop CONF meljehho mnfaet kpachsm. • TekyqnÄ paöfobop abtomatn≠eckn ylepØnbaetcr b öohe gapkobkn. Gobtopnte ˙tn ogepaunn CONF CONF Homep tejeioha Bbelnte homep cjelydqefo a¯ohehta. Fobopnte. HaØmnte CONF. HaØmnte CONF. O¯paöyetcr grtnctopohhrr kohiepehunr. • Nhlnkatop CONF fopnt kpachsm. • TekyqnÄ paöfobop abtomatn≠eckn ylepØnbaetcr b öohe gapkobkn. 1-62 ëkcgjyataunr 1.7 Gojeöhse iyhkunn Gpeo¯paöobahne tpexctopohheÄ kohiepehunn b grtnctopohhdd PT Bo bpemr tpexctopohheÄ kohiepehunn HOLD 2 2 CONF Homep tejeioha Bbelnte homep tejeioha ≠etbeptoÄ ctopohs. Fobopnte. HaØmnte CONF. HaØmnte HOLD. Ha¯epnte 22 . Gpolbnhytse Ogepaunn • TekyqnÄ paöfobop abtomatn≠eckn ylepØnbaetcr b öohe gapkobkn. • TekyqnÄ paöfobop abtomatn≠eckn ylepØnbaetcr b öohe gapkobkn. • Lba lpyfnx a¯ohehta b peØnme oØnlahnr. CONF CONF Homep tejeioha Bbelnte homep grtofo a¯ohehta. Fobopnte. Fobopnte.CONF. Fobopnte.CONF. O¯paöyetcr grtnctopohhrr kohiepehunr. • Nhlnkatop CONF fopnt kpachsm. • TekyqnÄ paöfobop abtomatn≠eckn ylepØnbaetcr b öohe gapkobkn. ëkcgjyataunr 1-63 1.7 Gojeöhse iyhkunn • Ljr bsgojhehnr ˙toÄ iyhkunn heo¯xolnmo gpofpammnpobahne cnctems. • K kohiepehunn mofyt gpncoelnhntvcr makcnmym 2 bhewhnx a¯ohehta. • Kofla 5-ctopohhrr kohiepehunr gpeo¯paöyetcr b 4-ctopohhdd, bcem y≠acthnkam gocsjaetcr goltbepØladqnÄ toh. Efo moØho otkjd≠ntv. PT • 3-ctopohhrr kohiepehunr tpex bhytpehhnx a¯ohehtob he moØet ¯stv gpeo¯paöobaha b 5-ctopohhdd. (Khogka HOLD he pa¯otaet). PT • Kofla o¯paöyetcr 5-ctopohhrr kohiepehunr, bcem y≠acthnkam gocsjaetcr goltbepØladqnÄ toh. Efo moØho otkjd≠ntv. PT • Olhobpemehho hejvör o¯paöobatv ¯ojee olhoÄ 5-ctopohheÄ kohiepehunn. PT • Bo bpemr 5-ctopohheÄ kohiepehunn he pa¯otadt iyhkunn Unattended Conference (bsxol nö koiepehunn) n Executive Busy Override (bsöob öahrtoÄ jnhnn). • Bo bpemr 5-ctopohheÄ kohiepehunn iyhkunr Call Park (öoha gapkobkn) he moØet PT bsgojhrtvcr c lpyfoÄ bhytpehheÄ jnhnn. • Ecjn goctabjehhsÄ ha oØnlahne bsöob he ¯ylet boöbpaqeh b ncxolhoe PT coctorhne b te≠ehne 5 mnhyt bo bpemr ceahca 5-a¯ohehtckoÄ kohiepehu-cbrön, gpoöby≠nt öbohok njn tohajvhsÄ cnfhaj ogobeqehnr (gobtophsÄ öbohok goctabjehhofo ha oØnlahne bsöoba). PT • Ecjn bhytpehhnÄ a¯oheht, opfahnöobabwnÄ 5-ctopohhdd kohiepehund, bewaet tpy¯ky, kohiepehunr gpekpaqaetcr. PT • Gpn gojy≠ehnn bxolrqefo öbohka, paölaetcr toh Call Waiting (oØnladqnÄ öbohok). Bs moØete ha hefo otbetntv, goknhyb kohiepehund n chrb tpy¯ky. SLT • Iyhkunr he pa¯otaet ha tejeiohe c olhoÄ jnhneÄ. PT PT PT ! \u0012 • • • • 1.3 Ocyqectbjehne öbohkob, “Gpepsbahne paöfobopa (Executive Busy Override)” 1.5 Bo bpemr paöfobopa, “OØnladqnÄ öbohok (Call Waiting)”.

Panasonic

(448 kb). Руководство по эксплуатации. doc, (410 kb) PANASONIC KX-F50, Service Manual факса. (2678 kb) PANASONIC KX - T7030, Схема мини-атс.

KX - T7030 is compatible with all of the Panasonic Electronic Modular. Switching Systems and can perform most functions within each system. Please read before.

KX - T7030 системный телефон (снят с производства) Panasonic KX - T7030 Инструкция пользователя, функций, программирования и установки.

Panasonic Proprietary Telephone for Electronic Modular Switching System MODEL NO. KX-17030 Illustrated Model: White 1 KX-T7030 is compatible with all of the Panasonic Electronic Modular Switching Systems and can perform most functions within each system. Please read before use. Important Safety Instructions surface. This product should never be placed near or over a radiator or heat register. This product should not be placed in a built-in installation unless proper ventilation is provided.

KX-T9000 Service Manual радиотелефона Panasonic KX-T9000 Руководство пользователя (аналог Panasonic KX-T2365). PANASONIC KX - T7030.

Hybrid System. User Manual Thank you for purchasing this Panasonic Telephone System. This feature is available only for the KX - T7030, KX-T7130 and.

Номер модели находится на панели прибора. KX-TA308 /. KX-TA616. Advanced Hybrid System. KX-T7320. KX-T7330. KX-T7350. KX-T7020. KX - T7030. KX-.